After a redirect the 429/503 came from the final host, but the backoff was recorded for the requested one. X-RateLimit-Reset is also accepted as a Unix timestamp or as seconds.