Echo Mastodon-style `Sec-WebSocket-Protocol` tokens in streaming WebSocket handshakes.