Update the known user instead of failing when an actor is fetched from a display URL