Update Cowlib to address HTTP parsing resource exhaustion and injection vulnerabilities.