Update Hackney and its HTTPoison integration to address SSRF, timeout, and injection vulnerabilities.