Show local-only replies in status context to local users who don't follow the replier