Update ssl_verify_fun to 1.1.9 (EEF-CVE-2026-117666) and phoenix_html to 3.3.5 (EEF-CVE-2026-117645)