Remove unused QUIC lockfile entry with vulnerable TLS verification behavior.