Use a custom redirect handler to ensure MediaProxy redirects are followed with Hackney