Apply the Note fixups to incoming Questions, so polls with a single non-array tag or attachment are accepted