Deliver to shared inboxes whenever possible, including followers-only posts and DMs, so each server gets one copy