Proxy media given as network-path URLs (//host/path), so remote HTML cannot load images directly