This standardizes this functionality within the Search module so it doesn't need to be imported by other search backends from Meilisearch Also integrate its filtering rules into Search.indexable?/1 for consistency
