Gun resolves host names over IPv4 only unless :inet6 is in tcp_opts.
When the A lookup finds nothing, retry once with :inet6. Gun now runs
under its supervisor, so a failed connect no longer kills the pool
worker through the link; the worker still links after a successful open.