A fetch from a display URL (e.g. https://host/@user) returns the
actor with its canonical id. make_user_from_ap_id looked the user up
by the fetch URL, did not find it and tried to insert a duplicate.
Look the user up by the fetched id.
Based on Akkoma 48b3a3579.
