Copy emoji in the subject from parent post

Sometimes people put emoji in the subject, which results in the subject
looking broken if someone replies to it from a server that does not
have the said emoji under the same shortcode. This patch solves the problem
by extending the emoji set available in the summary to that of the parent
post.

lib/pleroma/web/common_api/activity_draft.ex

@@ -5,6 +5,7 @@
 defmodule Pleroma.Web.CommonAPI.ActivityDraft do
   alias Pleroma.Activity
   alias Pleroma.Conversation.Participation
+  alias Pleroma.Object
   alias Pleroma.Web.CommonAPI
   alias Pleroma.Web.CommonAPI.Utils
 
@@ -186,6 +187,32 @@ defmodule Pleroma.Web.CommonAPI.ActivityDraft do
   defp object(draft) do
     emoji = Map.merge(Pleroma.Emoji.Formatter.get_emoji_map(draft.full_payload), draft.emoji)
 
+    # Sometimes people create posts with subject containing emoji,
+    # since subjects are usually copied this will result in a broken
+    # subject when someone replies from an instance that does not have
+    # the emoji or has it under different shortcode. This is an attempt
+    # to mitigate this by copying emoji from inReplyTo if they are present
+    # in the subject.
+    summary_emoji =
+      with %Activity{} <- draft.in_reply_to,
+           %Object{data: %{"tag" => [_ | _] = tag}} <- Object.normalize(draft.in_reply_to) do
+        Enum.reduce(tag, %{}, fn
+          %{"type" => "Emoji", "name" => name, "icon" => %{"url" => url}}, acc ->
+            if String.contains?(draft.summary, name) do
+              Map.put(acc, name, url)
+            else
+              acc
+            end
+
+          _, acc ->
+            acc
+        end)
+      else
+        _ -> %{}
+      end
+
+    emoji = Map.merge(emoji, summary_emoji)
+
     object =
       Utils.make_note_data(draft)
       |> Map.put("emoji", emoji)