Remove focusability on hidden popover in subject input