Fix reply form crash when quote-reply settings are unavailable