Fix theme lists failing to load when custom resource indexes are unavailable