Fix followers list showing followed users as non-followed