src/components/status/status.scss

@@ -28,6 +28,10 @@
     > * {
       min-width: 0;
     }
+
+    &.-repeat {
+      padding-top: 0;
+    }
   }
 
   .pin {
@@ -229,7 +233,6 @@
     display: flex;
     align-items: center;
     padding: 0.4em var(--status-margin);
-    border-bottom: 1px dotted var(--border);
 
     .repeater-avatar {
       flex: 0 0 1.5em;

src/components/user_card/user_card.js

@@ -332,7 +332,7 @@ export default {
         )
       )
     },
-    formattedJoinDate() {
+    formattedBirthday() {
       const browserLocale = localeService.internalToBrowserLocale(
         this.$i18n.locale,
       )

src/components/user_card/user_card.vue

@@ -597,7 +597,7 @@
           </dd>
           {{ ' ' }}
           <dt>
-            {{ formattedJoinDate }}
+            {{ formattedBirthday }}
           </dt>
         </dl>
       </span>