let mobile users customize top bar as well

src/components/nav_panel/nav_panel.js

@@ -34,6 +34,7 @@ library.add(
   faList
 )
 const NavPanel = {
+  props: ['forceExpand'],
   created () {
     if (this.currentUser && this.currentUser.locked) {
       this.$store.dispatch('startFetchingFollowRequests')

src/components/nav_panel/nav_panel.vue

@@ -1,7 +1,10 @@
 <template>
   <div class="NavPanel">
     <div class="panel panel-default">
-      <div class="panel-heading">
+      <div
+        v-if="!forceExpand"
+        class="panel-heading"
+      >
         <NavigationPins />
         <div class="spacer"/>
         <button
@@ -15,7 +18,7 @@
           />
         </button>
       </div>
-      <ul class="panel-body" v-if="!collapsed">
+      <ul class="panel-body" v-if="!collapsed || forceExpand">
         <li v-if="currentUser || !privateMode">
           <button
             class="button-unstyled menu-item"

src/components/side_drawer/side_drawer.js

@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   faTachometerAlt,
   faCog,
   faInfoCircle,
+  faCompass,
   faList
 } from '@fortawesome/free-solid-svg-icons'
 
@@ -30,6 +31,7 @@ library.add(
   faTachometerAlt,
   faCog,
   faInfoCircle,
+  faCompass,
   faList
 )
 

src/components/side_drawer/side_drawer.vue

@@ -191,6 +191,18 @@
             /> {{ $t("nav.administration") }}
           </a>
         </li>
+        <li
+          v-if="currentUser"
+          @click="toggleDrawer"
+        >
+          <router-link :to="{ name: 'edit-navigation' }">
+            <FAIcon
+              fixed-width
+              class="fa-scale-110 fa-old-padding"
+              icon="compass"
+            /> {{ $t("nav.edit_nav_mobile") }}
+          </router-link>
+        </li>
         <li
           v-if="currentUser"
           @click="toggleDrawer"