Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 99.9% (1383 of 1384 strings) Translation: Pleroma/Pleroma-FE Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/cs/
This commit is contained in:
Phantasm
Weblate
parent
ca5d64a98b
commit
bdb4a3e91a
1 changed files with 308 additions and 25 deletions
333
src/i18n/cs.json
333
src/i18n/cs.json
|
|
@ -125,7 +125,8 @@
|
|||
"interactions": "Interakce",
|
||||
"bookmark_folders": "Složky záložek",
|
||||
"all_bookmarks": "Všechny záložky",
|
||||
"drafts": "Koncepty"
|
||||
"drafts": "Koncepty",
|
||||
"quotes": "Citace"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"broken_favorite": "Neznámý příspěvek, hledám jej…",
|
||||
|
|
@ -147,7 +148,8 @@
|
|||
"reacted_with": "reagoval/a s {0}",
|
||||
"submitted_report": "Odeslal/a stížnost",
|
||||
"configuration_tip_settings": "nastavení",
|
||||
"configuration_tip_dismiss": "Již nezobrazovat"
|
||||
"configuration_tip_dismiss": "Již nezobrazovat",
|
||||
"subscribed_status": "poslal/a"
|
||||
},
|
||||
"post_status": {
|
||||
"new_status": "Napsat nový příspěvek",
|
||||
|
|
@ -199,7 +201,8 @@
|
|||
"close_confirm_save_button": "Uložit",
|
||||
"close_confirm_discard_button": "Zahodit",
|
||||
"close_confirm_continue_composing_button": "Pokračovat v psaní",
|
||||
"more_post_actions": "Více akcí k příspěvku…"
|
||||
"more_post_actions": "Více akcí k příspěvku…",
|
||||
"close_confirm_title": "Uzavírání formuláře příspěvku"
|
||||
},
|
||||
"registration": {
|
||||
"bio": "O vás",
|
||||
|
|
@ -463,7 +466,8 @@
|
|||
"drop_shadow_syntax": "{0} nepodporuje parametr {1} a klíčové slovo {2}.",
|
||||
"avatar_inset": "Prosím berte na vědomí, že kombinování vsazených i nevsazených stínů u avatarů může u průhledných avatarů dát neočekávané výsledky.",
|
||||
"spread_zero": "Stíny s rozsahem > 0 se zobrazí, jako kdyby byl rozsah nastaven na nulu",
|
||||
"inset_classic": "Vsazené stíny budou používat {0}"
|
||||
"inset_classic": "Vsazené stíny budou používat {0}",
|
||||
"avatar_inset_short": "Oddělený vnitřní stín"
|
||||
},
|
||||
"components": {
|
||||
"panel": "Panel",
|
||||
|
|
@ -477,7 +481,18 @@
|
|||
"buttonPressed": "Tlačítko (stisknuto)",
|
||||
"buttonPressedHover": "Button (stisknuto+přejetí myši)",
|
||||
"input": "Vstupní pole"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"offset": "Offset stínu",
|
||||
"light_grid": "Použít světlou šachovnici",
|
||||
"name": "Název",
|
||||
"raw": "Jednoduchý stín",
|
||||
"color_override": "Použít jinou barvu",
|
||||
"zoom": "Zvětšení",
|
||||
"offset-x": "x:",
|
||||
"offset-y": "y:",
|
||||
"hintV3": "Pro stíny můžete také použít zápis {0}, pokud chcete použít jiný barevný slot.",
|
||||
"empty_expression": "Prázdný výraz",
|
||||
"expression": "Výraz (pokročilý)"
|
||||
},
|
||||
"fonts": {
|
||||
"_tab_label": "Písma",
|
||||
|
|
@ -486,7 +501,8 @@
|
|||
"interface": "Rozhraní",
|
||||
"input": "Vstupní pole",
|
||||
"post": "Text příspěvků",
|
||||
"postCode": "Neproporcionální text v příspěvku (formátovaný text)"
|
||||
"postCode": "Neproporcionální text v příspěvku (formátovaný text)",
|
||||
"monospace": "Neproporcionální text"
|
||||
},
|
||||
"family": "Název písma",
|
||||
"size": "Velikost (v pixelech)",
|
||||
|
|
@ -533,7 +549,13 @@
|
|||
"hacks": {
|
||||
"underlay_override_mode_none": "Výchozí v motivu",
|
||||
"forced_roundness_mode_disabled": "Použít výchozí nastavení motivu",
|
||||
"underlay_override_mode_transparent": "Kompletně odstranit (může rozbít některé motivy)"
|
||||
"underlay_override_mode_transparent": "Kompletně odstranit (může rozbít některé motivy)",
|
||||
"underlay_overrides": "Upravit podklad",
|
||||
"forced_roundness_mode_nonsharp": "Vynutit lehce ostré hrany",
|
||||
"forced_roundness_mode_round": "Vynutit zaoblené hrany",
|
||||
"underlay_override_mode_opaque": "Nahradit netransparentní barvou",
|
||||
"force_interface_roundness": "Přepsat zaoblení rozhraní",
|
||||
"forced_roundness_mode_sharp": "Vynutit ostré hrany"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"include_in_rule": "Přidat do pravidel",
|
||||
|
|
@ -543,7 +565,8 @@
|
|||
"type_shadow": "Stín",
|
||||
"name_label": "Název:",
|
||||
"type_label": "Typ:",
|
||||
"type_color": "Barva"
|
||||
"type_color": "Barva",
|
||||
"virtual_color": "Proměnná barva"
|
||||
},
|
||||
"states_selector": "Stavy",
|
||||
"main_tab": "Hlavní",
|
||||
|
|
@ -580,7 +603,25 @@
|
|||
"variables_tab": "Proměnné (Pokročilé)",
|
||||
"variant_selector": "Varianta"
|
||||
},
|
||||
"define": "Přepsat"
|
||||
"define": "Přepsat",
|
||||
"font": {
|
||||
"builtin": {
|
||||
"serif": "Patkové",
|
||||
"sans-serif": "Bezpatkové",
|
||||
"inherit": "Nezměněné",
|
||||
"monospace": "Neproporcionální"
|
||||
},
|
||||
"group-builtin": "Výchozí písma prohlížeče",
|
||||
"lookup_local_fonts": "Načíst seznam nainstalovaných písem na tomto počítači",
|
||||
"select": "Vyberte písmo",
|
||||
"enter_manually": "Zadejte rodinu písma manuálně",
|
||||
"entry": "Zadejte {fontFamily}",
|
||||
"label": "{label} písmo",
|
||||
"local-unavailable2": "Použijte ruční zadání pro volbu písma",
|
||||
"font_list_unavailable": "Chyba při získávání lokálně nainstalovaných písem: {error}",
|
||||
"group-local": "Lokální nainstalované písma",
|
||||
"local-unavailable1": "Seznam lokálně nainstalovaných písmen není dostupný"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"themes2_outdated": "Editor pro Themes V2 se postupně vyřazován a nakonec nahrazen novým, který využívá nové Themes V3 jádro. Měl by stále fungovat, ale jeho chování může být místy rozbité nebo nekonzistentní.",
|
||||
"appearance_tab_note": "Změny na této záložce nemají efekt na motiv, takže exportované motivy se budou lišit oproti tomu co je vidět v UI",
|
||||
|
|
@ -813,7 +854,7 @@
|
|||
"notification_setting_privacy": "Soukromí",
|
||||
"notification_setting_block_from_strangers": "Blokovat oznámení od uživatelů které nesledujete",
|
||||
"notification_setting_hide_notification_contents": "Schovávat odesílatele a obsah push oznámení",
|
||||
"notification_blocks": "Blokování uživatele zastaví všechny notifikace a také je odhlásí.",
|
||||
"notification_blocks": "Blokování uživatele zruší všechny notifikace a zruší sledování vašeho účtu.",
|
||||
"mention_link_use_tooltip": "Zobrazit kartu uživatele při kliknutí na zmínku",
|
||||
"user_popover_avatar_overlay": "Zobrazit popover uživatele přes jeho avatar",
|
||||
"greentext": "Vtipné šipky",
|
||||
|
|
@ -912,7 +953,8 @@
|
|||
"theme_old": "Editor motivu (starý)",
|
||||
"image_compression": "Komprimovat obrázky před nahráním",
|
||||
"unsaved_post_action_save": "Uložit do konceptů",
|
||||
"always_use_jpeg": "Vždy konvertovat obrázky do JPEG formátu"
|
||||
"always_use_jpeg": "Vždy konvertovat obrázky do JPEG formátu",
|
||||
"notification_visibility_statuses": "Odebírané"
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"day": "{0} day",
|
||||
|
|
@ -978,7 +1020,10 @@
|
|||
"socket_reconnected": "Navázáno spojení v reálném čase",
|
||||
"error": "Chyba při načítání časové osy: {0}",
|
||||
"reload": "Načíst znovu",
|
||||
"socket_broke": "Spojení v reálném čase ztraceno: CloseEvent code {0}"
|
||||
"socket_broke": "Spojení v reálném čase ztraceno: CloseEvent code {0}",
|
||||
"filter_settings": "Filtr",
|
||||
"quick_view_settings": "Rychlé nastavení zobrazení",
|
||||
"quick_filter_settings": "Rychlé nastavení filtrů"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"reply_to": "Odpověď uživateli",
|
||||
|
|
@ -1033,7 +1078,37 @@
|
|||
"unmute_user": "Zrušit ztlumení uživatele",
|
||||
"mute_domain": "Ztlumit doménu",
|
||||
"unmute_domain": "Zrušit ztlumení domény",
|
||||
"mute_user": "Ztlumit uživatele"
|
||||
"mute_user": "Ztlumit uživatele",
|
||||
"ancestor_follow": "Zobrazit {numReplies} další odpověď pod tímto příspěvkem | Zobrazit {numReplies} ostatních odpovědí pod tímto příspěvkem",
|
||||
"show_only_conversation_under_this": "Pouze zobrazit odpovědi na tento příspěvek",
|
||||
"show_all_conversation": "Zobrazit celou konverzaci ({numStatus} příspěvek) | Zobrazit celou konverzaci ({numStatus} dalších příspěvků)",
|
||||
"show_attachment_in_modal": "Zobrazit v modálním okně médií",
|
||||
"show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}",
|
||||
"plus_more": "+{number} dalších",
|
||||
"ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
|
||||
"thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
|
||||
"replies_list_with_others": "Odpovědi (+{numReplies} ostatní): | Odpovědi (+{numReplies} ostatních):",
|
||||
"display_quote": "Zobrazit citovaný příspěvek",
|
||||
"reaction_count_label": "{num} uživatel reagoval | {num} uživatelů reagovalo",
|
||||
"hide_quote": "Skrýt citovaný příspěvěk",
|
||||
"invisible_quote": "Citovaný příspěvek není dostupný: {link}",
|
||||
"thread_muted_and_words": ", obsahuje slova:",
|
||||
"muted_filters": "Filtrováno: {name} | Filtrováno: {name} a {filtersMore} dalších slov",
|
||||
"loading": "Načítání…",
|
||||
"load_error": "Nebylo možné načíst příspěvek: {error}",
|
||||
"pinned": "Připnuté",
|
||||
"sensitive_muted": "Skrytý citlivý obsah",
|
||||
"more_actions": "Více akcí pro tento příspěvek",
|
||||
"muted_words": "Filtrováno: {word} | Filtrováno: {word} a {numWordsMore} dalších slov",
|
||||
"multi_reason_mute": "{main} + jeden další důvod | {main} + {numReasonsMore} dalších důvodů",
|
||||
"thread_show_full": "Zobrazit vše pod tímto vláknem ({numStatus} příspěvek, hloubka {depth}) | Zobrazit vše pod tímto vláknem ({numStatus} příspěvků celkově, hloubka {depth})",
|
||||
"status_history": "Historie úprav",
|
||||
"quotes": "Citace",
|
||||
"thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
|
||||
"thread_follow": "Zobrazit zbývající část tohoto vlákna ({numStatus} příspěvek) | Zobrazit zbývající část tohoto vlákna ({numStatus} příspěvků celkově)",
|
||||
"bot_muted": "Skrytý obsah od robota",
|
||||
"reply_to_with_icon": "{icon} {replyTo}",
|
||||
"reply_to_with_arg": "{replyToWithIcon} {user}"
|
||||
},
|
||||
"user_card": {
|
||||
"approve": "Schválit",
|
||||
|
|
@ -1066,7 +1141,72 @@
|
|||
"mute_confirm_cancel_button": "Neztlumit",
|
||||
"mute_confirm_accept_button": "Ztlumit",
|
||||
"mute_confirm_title": "Ztlumit konverzaci",
|
||||
"mute_confirm": "Opravdu chcete ztlumit {user}?"
|
||||
"mute_confirm": "Opravdu chcete ztlumit {user}?",
|
||||
"report": "Nahlásit",
|
||||
"unsubscribe": "Zrušit odběr",
|
||||
"admin_menu": {
|
||||
"revoke_admin": "Odebrat práva správce",
|
||||
"disable_any_subscription": "Kompletně zakázat sledování uživatele",
|
||||
"revoke_moderator": "Odebrat práva moderátora",
|
||||
"deactivate_account": "Deaktivovat účet",
|
||||
"delete_user": "Smazat uživatele",
|
||||
"delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "Tímto permanentně smažete data uživatele a deaktivujete účet. Opravdu chcete pokračovat?",
|
||||
"grant_moderator": "Přidělit práva moderátora",
|
||||
"quarantine": "Přestat federovat příspěvky uživatele",
|
||||
"grant_admin": "Přidělit práva správce",
|
||||
"sandbox": "Nastavit příspěvky na pouze pro sledující",
|
||||
"disable_remote_subscription": "Zakázat sledování uživatele ze vzdálených instancí",
|
||||
"force_nsfw": "Označit všechny příspěvky jako citlivé",
|
||||
"force_unlisted": "Nastavit příspěvky jako neveřejné",
|
||||
"activate_account": "Aktivovat účet",
|
||||
"delete_account": "Smazat účet",
|
||||
"strip_media": "Odstranit média z příspěvků",
|
||||
"moderation": "Moderace"
|
||||
},
|
||||
"edit_note_apply": "Použít",
|
||||
"highlight": {
|
||||
"striped": "Pruhované pozadí",
|
||||
"disabled": "Žádné zvýraznění",
|
||||
"solid": "Jednoduchá barva",
|
||||
"side": "Postranní pruh"
|
||||
},
|
||||
"message": "Zpráva",
|
||||
"approve_confirm_title": "Schválit potvrzení",
|
||||
"approve_confirm_accept_button": "Schválit",
|
||||
"remove_follower_confirm_accept_button": "Odstranit",
|
||||
"deny_confirm": "Opravdu chcete zamítnout požadavek na sledování od uživatele {user}?",
|
||||
"edit_note_cancel": "Zrušit",
|
||||
"note": "Poznámka",
|
||||
"unfollow_confirm_accept_button": "Přestat sledovat",
|
||||
"subscribe": "Odebírat",
|
||||
"remove_follower": "Odstranit sledování",
|
||||
"unfollow_confirm": "Opravdu chcete přestat sledovat uživatele {user}?",
|
||||
"remove_follower_confirm": "Opravdu chcete odstranit uživatele {user} ze svých sledujících?",
|
||||
"note_blank": "(Žádná)",
|
||||
"group": "Skupina",
|
||||
"edit_note": "Upravit poznámku",
|
||||
"remove_follower_confirm_title": "Potvrzení odstranění sledování",
|
||||
"approve_confirm_cancel_button": "Neschválit",
|
||||
"block_confirm_accept_button": "Zablokovat",
|
||||
"block_confirm_cancel_button": "Nezablokovat",
|
||||
"approve_confirm": "Chcete schválit požadavek na sledování od uživatele {user}?",
|
||||
"block_confirm_title": "Schválení blokací",
|
||||
"deny_confirm_title": "Zamítnout potvrzení",
|
||||
"deny_confirm_accept_button": "Zamítnout",
|
||||
"deny_confirm_cancel_button": "Nezamítnout",
|
||||
"unfollow_confirm_title": "Potvrzení zrušení sledování",
|
||||
"remove_follower_confirm_cancel_button": "Ponechat",
|
||||
"hide_repeats": "Skrýt zopakování",
|
||||
"bot": "Robot",
|
||||
"unfollow_confirm_cancel_button": "Ponechat",
|
||||
"hidden": "Skrytý",
|
||||
"edit_profile": "Upravit profil",
|
||||
"show_repeats": "Zobrazit zopakování",
|
||||
"birthday": "Narozen/a {birthday}",
|
||||
"deactivated": "Deaktivován",
|
||||
"follow_cancel": "Zrušit žádost",
|
||||
"block_confirm": "Opravdu chcete zablokovat uživatele {user}?",
|
||||
"mention": "Zmínit"
|
||||
},
|
||||
"user_profile": {
|
||||
"timeline_title": "Uživatelská časová osa",
|
||||
|
|
@ -1083,13 +1223,23 @@
|
|||
"reply": "Odpovědět",
|
||||
"favorite": "Oblíbit",
|
||||
"user_settings": "Uživatelské nastavení",
|
||||
"toggle_mute": "Rozbalit nebo sbalit notifikaci pro zobrazení ztlumeného obsahu"
|
||||
"toggle_mute": "Rozbalit nebo sbalit notifikaci pro zobrazení ztlumeného obsahu",
|
||||
"unrepeat": "Zrušit zopakování",
|
||||
"unfavorite": "Zrušit oblíbení",
|
||||
"add_reaction": "Přidat reakci",
|
||||
"accept_follow_request": "Potvrdit požadavek na sledování",
|
||||
"toggle_expand": "Rozbalit, nebo sbalit oznámení pro zobrazení celého příspěvku",
|
||||
"bookmark": "Založit",
|
||||
"autocomplete_available": "{number} výsledek je dostupný. Použijte šipky pro navigování. | {number} výsledků je dostupných. Použijte šipky pro navigování mezi nimy.",
|
||||
"mentions": "Zmínky",
|
||||
"reject_follow_request": "Zamítnout požadavek na sledování"
|
||||
},
|
||||
"upload": {
|
||||
"error": {
|
||||
"base": "Nahrávání selhalo.",
|
||||
"file_too_big": "Soubor je příliš velký [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
|
||||
"default": "Zkuste to znovu později"
|
||||
"default": "Zkuste to znovu později",
|
||||
"message": "Nahrávání selhalo: {0}"
|
||||
},
|
||||
"file_size_units": {
|
||||
"B": "B",
|
||||
|
|
@ -1138,7 +1288,8 @@
|
|||
},
|
||||
"remote_user_resolver": {
|
||||
"searching_for": "Hledám",
|
||||
"error": "Nenalezeno."
|
||||
"error": "Nenalezeno.",
|
||||
"remote_user_resolver": "Překladač vzdálených uživatelů"
|
||||
},
|
||||
"polls": {
|
||||
"multiple_choices": "Výběr více možností",
|
||||
|
|
@ -1258,7 +1409,8 @@
|
|||
"nodb": {
|
||||
"heading": "Nastavení v databázi je vypnuto",
|
||||
"documentation": "dokumentace",
|
||||
"text2": "Většina konfiguračních možností nebude dostupná."
|
||||
"text2": "Většina konfiguračních možností nebude dostupná.",
|
||||
"text": "Musíte změnit nastavení v backendu tak, že {property} se rovná {value}, vice informací v {documentation}."
|
||||
},
|
||||
"wip_notice": "Tento administrační panel je experimentální a v aktivní vývoji, {adminFeLink}.",
|
||||
"old_ui_link": "staré administrační rozhraní je dostupné zde",
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1431,10 @@
|
|||
"set_default_version": "Nastavit verzi {version} jako výchozí",
|
||||
"repository": "Odkaz k repozitáři",
|
||||
"is_default_custom": "(Výchozí, verze: {version})",
|
||||
"success_installing_frontend": "Frontend {version} byl úspěšně nainstalován"
|
||||
"success_installing_frontend": "Frontend {version} byl úspěšně nainstalován",
|
||||
"default_frontend_unavail": "Výchozí nastavení frontendu nejsou dostupné protože vyžadují uchovávání nastavení v databázi",
|
||||
"wip_notice": "Varování, tato sekce je ve vývoji a některé funkce stále chybí, protože správa frontend není zatím v backendu hotová.",
|
||||
"default_frontend_tip": "Výchozí frontend platí pro všechny uživatele. Momentálně uživatelé nemají žádnou možnost si zvolit osobní frontend. Pokud přestanete používat PleromaFE, velice pravděpodobně bude muset používat zastaralé a rozbité AdminFE pro správu nastavení instance dokud jej nenahradíme."
|
||||
},
|
||||
"captcha": {
|
||||
"native": "Nativní",
|
||||
|
|
@ -1292,10 +1447,12 @@
|
|||
"activities": "Přístup k příspěvkům a aktivitám",
|
||||
"timelines": "Přístup k časovým osám",
|
||||
"profiles": "Přístup k uživatelským profilům",
|
||||
"header": "Omezit přístup pro anonymní návštěvníky"
|
||||
"header": "Omezit přístup pro anonymní návštěvníky",
|
||||
"description": "Detailní nastavení pro povolení/zakázání přístupu k některým cestám API. Ve výchozím nastavení (neurčitém stavu) zakáže přístup pokud instance není veřejná, zaškrtnuté políčko zakáže přístup i pokud je instance veřejná, nezaškrtnuté políčko povolí přístup i pokud je instance privátní. Varování, může nastat nečekané chování, pokud některá nastavení jsou zaškrtnuta. Například, pokud je zakázán přístup k profilům, příspěvky se budou zobrazovat bez informací o profilech."
|
||||
},
|
||||
"registrations": "Registrace uživatelů",
|
||||
"kocaptcha": "KoCaptcha nastavení"
|
||||
"kocaptcha": "KoCaptcha nastavení",
|
||||
"access": "Přístup k instanci"
|
||||
},
|
||||
"limits": {
|
||||
"posts": "Limity příspěvků",
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1503,8 @@
|
|||
"replace_warning": "Tímto se NAHRADÍ místní balíček se stejným jménem",
|
||||
"metadata_changed": "Metadata jsou rozdílné od uložených",
|
||||
"revert": "Vrátit zpět",
|
||||
"new_filename": "Jméno souboru, ponechte prázdné pro odvození"
|
||||
"new_filename": "Jméno souboru, ponechte prázdné pro odvození",
|
||||
"remote_pack_instance": "Instance se vzdálenými balíčky"
|
||||
},
|
||||
"temp_overrides": {
|
||||
":pleroma": {
|
||||
|
|
@ -1360,16 +1518,141 @@
|
|||
"description": "Limit počtu znaků pro popisy příloh"
|
||||
},
|
||||
":public": {
|
||||
"label": "Instance je veřejná"
|
||||
"label": "Instance je veřejná",
|
||||
"description": "Vypnutím zakážete přístup k celému API pro nepřihlášené uživatele. Časové osy nebudou přístupné pro anonymní (nepřihlášené) návštěvníky."
|
||||
},
|
||||
":limit_to_local_content": {
|
||||
"label": "Limitovat vyhledávání pouze na místní obsah"
|
||||
"label": "Limitovat vyhledávání pouze na místní obsah",
|
||||
"description": "Zakáže vyhledávání po celé síti pro nepřihlášené (výchozí nastavení), všechny uživatele, nebo pro nikoho"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"splash": {
|
||||
"theme": "Aplikuji motiv, prosím o chvilku strpení…"
|
||||
"theme": "Aplikuji motiv, prosím chvilku strpení…",
|
||||
"fun_1": "Drink more water",
|
||||
"loading": "Načítání…",
|
||||
"fun_2": "Hlavně v klidu :)",
|
||||
"error": "Něco se pokazilo",
|
||||
"fun_3": "Suya…",
|
||||
"fun_4": "Pleroma jede na plné obrátky!"
|
||||
},
|
||||
"drafts": {
|
||||
"empty": "(Žádný obsah)",
|
||||
"poll_tooltip": "Koncept obsahuje anketu",
|
||||
"no_drafts": "Nemáte žádné koncepty",
|
||||
"abandon_confirm": "Opravdu chcete zahodit tento koncept?",
|
||||
"abandon_confirm_accept_button": "Zahodit",
|
||||
"abandon_confirm_cancel_button": "Ponechat",
|
||||
"save": "Uložit bez odeslání",
|
||||
"abandon": "Zahodit koncept",
|
||||
"abandon_confirm_title": "Potvrzení zahození konceptu",
|
||||
"replying": "Odpovídáte {statusLink}",
|
||||
"editing": "Upravujete {statusLink}",
|
||||
"continue": "Pokračovat v komponování",
|
||||
"drafts": "Koncepty",
|
||||
"unavailable": "(nedostupné)"
|
||||
},
|
||||
"user_reporting": {
|
||||
"forward_description": "Uživatel pochází z jiného serveru. Odeslat kopii stížnosti i na server uživatele?",
|
||||
"additional_comments": "Dodatečné informace",
|
||||
"forward_to": "Přeposlat na {0}",
|
||||
"title": "Nahlašování {0}",
|
||||
"generic_error": "Nastala chyba při zpracovávání vašeho požadavku.",
|
||||
"submit": "Odeslat",
|
||||
"add_comment_description": "Stížnost bude odeslána moderátorům instance. Můžete přidat důvod pro nahlášení uživatele níže:"
|
||||
},
|
||||
"lists": {
|
||||
"manage_lists": "Spravovat seznamy",
|
||||
"following_only": "Zahrnou pouze sledované",
|
||||
"editing_list": "Úprava seznamu {listTitle}",
|
||||
"search": "Vyhledat uživatele",
|
||||
"remove_from_list": "Odstranit ze seznamu",
|
||||
"add_members": "Vyhledat další uživatele",
|
||||
"is_in_list": "Již v seznamu",
|
||||
"title": "Název seznamu",
|
||||
"manage_members": "Spravovat členy seznamu",
|
||||
"lists": "Seznamy",
|
||||
"save": "Uložit změny",
|
||||
"creating_list": "Vytvoření nového seznamu",
|
||||
"update_title": "Uložit název",
|
||||
"really_delete": "Opravdu smazat seznam?",
|
||||
"error": "Chyba při manipulaci se seznamy: {0}",
|
||||
"add_to_list": "Přidat do seznamu",
|
||||
"delete": "Smazat seznam",
|
||||
"new": "Nový seznam",
|
||||
"create": "Vytvořit"
|
||||
},
|
||||
"file_type": {
|
||||
"image": "Obrázek",
|
||||
"file": "Soubor",
|
||||
"audio": "Zvuk",
|
||||
"video": "Video"
|
||||
},
|
||||
"password_reset": {
|
||||
"password_reset": "Obnovení hesla",
|
||||
"placeholder": "Váš email, nebo uživatelské jméno",
|
||||
"forgot_password": "Zapomenuté heslo?",
|
||||
"return_home": "Zpět na domovskou stránku",
|
||||
"too_many_requests": "Překročili jste limit pokusů, zkus to později.",
|
||||
"check_email": "Podívejte se do emailu na odkaz pro obnovení hesla.",
|
||||
"password_reset_disabled": "Obnova hesla je zakázána. Kontaktujte administrátora instance.",
|
||||
"password_reset_required": "Musíte si obnovit heslo pro přihlášení.",
|
||||
"instruction": "Napište vaši emailovou adresu, nebo uživatelské jméno. Pošleme vám odkaz pro obnovení hesla.",
|
||||
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Musíte si obnovit heslo, ale obnova hesla byla zakázána. Kontaktujte administrátora instance."
|
||||
},
|
||||
"update": {
|
||||
"big_update_title": "Prosíme o strpení",
|
||||
"big_update_content": "Již delší dobu jsme neměli nové vydání, věci mohou vypadat a fungovat jinak než jste zvyklí.",
|
||||
"update_changelog": "Více informací co se změnilo zde {theFullChangelog}.",
|
||||
"art_by": "Kresbu nakreslil {linkToArtist}",
|
||||
"update_bugs_gitlab": "Pleroma GitLab",
|
||||
"update_changelog_here": "celý seznam změn",
|
||||
"update_bugs": "Prosím nahlašujte problémy a chyby na {pleromaGitlab}. Přestože důkladně testujeme a sami používáme vývojové verze, je možné že nám něco uniklo. Vítáme vaši zpětnou vazbu a doporučení na problémy s kterými se můžete setkat nebo na to jak vylepšit Pleromu a Pleromu-FE."
|
||||
},
|
||||
"bookmark_folders": {
|
||||
"error": "Chyba při manipulaci se složkami záložek: {0}",
|
||||
"select_folder": "Zvolte složku záložek",
|
||||
"creating_folder": "Vytváření složky záložek",
|
||||
"editing_folder": "Úprava složky {folderName}",
|
||||
"create": "Vytvořit složku",
|
||||
"update_folder": "Uložit změny",
|
||||
"really_delete": "Opravdu chcete smazat složku?",
|
||||
"delete": "Smazat složku",
|
||||
"emoji": "Emoji",
|
||||
"name": "Název složky",
|
||||
"new": "Nová složka"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"people_talking": "{count} uživatelů píše",
|
||||
"hashtags": "Hashtagy",
|
||||
"person_talking": "{count} uživatel píše",
|
||||
"no_results": "Žádné výsledky",
|
||||
"no_more_results": "Žádné další výsledky",
|
||||
"load_more": "Načíst další výsledky",
|
||||
"people": "Lidé"
|
||||
},
|
||||
"chats": {
|
||||
"you": "Vy:",
|
||||
"error_loading_chat": "Nastala chyba při načítání chatu.",
|
||||
"more": "Více",
|
||||
"error_sending_message": "Nastala chyba při odesílání zprávy.",
|
||||
"empty_chat_list_placeholder": "Zatím nemáte žádné chaty. Vytvořte nový chat!",
|
||||
"delete": "Smazat",
|
||||
"new": "Nový Chat",
|
||||
"chats": "Chaty",
|
||||
"empty_message_error": "Nelze odeslat prázdnou zprávu",
|
||||
"message_user": "Zpráva {nickname}",
|
||||
"delete_confirm": "Opravdu chcete smazat tuto zprávu?"
|
||||
},
|
||||
"unicode_domain_indicator": {
|
||||
"tooltip": "Tato doména obsahuje znaky mimo ASCII."
|
||||
},
|
||||
"display_date": {
|
||||
"today": "Dnes"
|
||||
},
|
||||
"bookmarks": {
|
||||
"manage_bookmark_folders": "Spravovat složky záložek"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue