more fixes for popover

src/components/status_action_buttons/action_button.vue

@@ -39,7 +39,7 @@
         </template>
       </FALayers><span>{{ $t(button.label(funcArg)) }}</span>
       <FAIcon
-        v-if="button.name === 'bookmark'"
+        v-if="button.name === 'mute'"
         class="chevron-icon"
         size="lg"
         icon="chevron-right"

src/components/status_action_buttons/status_action_buttons.js

@@ -138,7 +138,7 @@ const BUTTONS = [{
   // =========
   // MUTE CONVERSATION, my beloved
   // =========
-  name: 'mute-conversation',
+  name: 'mute',
   icon: 'eye-slash',
   label: ({ status }) => status.thread_muted
     ? 'status.unmute_conversation'

src/components/status_action_buttons/status_action_buttons.vue

@@ -129,6 +129,23 @@
                     :do-action="doAction"
                   />
                 </template>
+                <template #content>
+                  <StatusBookmarkFolderMenu v-if="button.name === 'mute'" :status="funcArg.status" />
+                </template>
+              </Popover>
+              <Popover
+                trigger="hover"
+                placement="right"
+                :trigger-attrs="{ class: 'extra-button' }"
+                v-if="button.name === 'bookmark'"
+              >
+                <template #trigger>
+                  <FAIcon
+                    class="chevron-icon"
+                    size="lg"
+                    icon="chevron-right"
+                  />
+                </template>
                 <template #content>
                   <StatusBookmarkFolderMenu v-if="button.name === 'bookmark'" :status="funcArg.status" />
                 </template>