diff --git a/src/components/user_avatar/user_avatar.js b/src/components/user_avatar/user_avatar.js
index b80aa8fb8..4f15d4926 100644
--- a/src/components/user_avatar/user_avatar.js
+++ b/src/components/user_avatar/user_avatar.js
@@ -40,7 +40,7 @@ const UserAvatar = {
       return useUsersStore().findUser(this.userId)
     },
     showActorTypeIndicator() {
-      return useMergedConfigStore().mergedConfig.hideBotIndication
+      return !useMergedConfigStore().mergedConfig.hideBotIndication
     },
   },
   methods: {
diff --git a/src/stores/admin_settings.js b/src/stores/admin_settings.js
index 1e47cce2e..4961761e7 100644
--- a/src/stores/admin_settings.js
+++ b/src/stores/admin_settings.js
@@ -400,9 +400,13 @@ export const useAdminSettingsStore = defineStore('adminSettings', {
 
       return {
         items: await Promise.all(
-          users.map((user) => {
-            useUsersStore().updateUserAdminData(user.id, user)
-            return useUsersStore().findUser(user.id)
+          users.map(async (user) => {
+            const fullUser = await useUsersStore().fetchUserIfMissing({
+              id: user.id,
+            })
+
+            if (fullUser) useUsersStore().updateUserAdminData(user.id, user)
+            return fullUser
           }),
         ),
         count,