diff --git a/test/e2e-playwright/playwright.config.mjs b/test/e2e-playwright/playwright.config.mjs
index bb181d9ee..04747ee77 100644
--- a/test/e2e-playwright/playwright.config.mjs
+++ b/test/e2e-playwright/playwright.config.mjs
@@ -21,7 +21,7 @@ export default defineConfig({
   use: {
     baseURL,
     screenshot: 'only-on-failure',
-    trace: 'on',
+    trace: 'on-first-retry',
     video: 'retain-on-failure',
   },
   webServer: {
diff --git a/test/e2e-playwright/specs/admin_smoke.spec.js b/test/e2e-playwright/specs/admin_smoke.spec.js
index 01fd38b29..7ccb73557 100644
--- a/test/e2e-playwright/specs/admin_smoke.spec.js
+++ b/test/e2e-playwright/specs/admin_smoke.spec.js
@@ -22,6 +22,6 @@ test('admin can open the admin settings modal', async ({ page }) => {
     modal.getByRole('heading', { name: 'Administration' }),
   ).toBeVisible()
 
-  await modal.getByRole('tab', { name: 'Emoji' }).click()
+  await modal.getByRole('tab', { title: 'Emoji' }).click()
   await expect(modal.getByText('Emoji packs')).toBeVisible()
 })