further separation of tabs

src/i18n/en.json

@@ -404,6 +404,7 @@
     "enter_current_password_to_confirm": "Enter your current password to confirm your identity",
     "post_look_feel": "Posts Look & Feel",
     "posts": "Posts",
+    "developer": "Developer",
     "mention_links": "Mention links",
     "appearance": "Appearance",
     "confirm_new_setting": "Confirm new setting?",
@@ -419,9 +420,12 @@
     "visual_tweaks": "Minor visual tweaks",
     "theme_debug": "Show what background theme engine assumes when dealing with transparancy (DEBUG)",
     "scale_and_layout": "Interface scale and layout",
-    "behavior": "Behavior",
+    "timelines": "Timelines",
+    "format_and_language": "Format and Language",
+    "confirmations": "Confirmations",
     "layout": "Layout",
     "enabled": "Enabled",
+    "clutter": "Clutter",
     "filter": {
       "clutter": "Remove clutter",
       "mute_filter": "Mute Filters",
@@ -536,6 +540,7 @@
     "chatMessageRadius": "Chat message",
     "collapse_subject": "Collapse posts with subjects",
     "composing": "Composing",
+    "replies": "Replying",
     "confirm_new_password": "Confirm new password",
     "current_password": "Current password",
     "confirm_dialogs": "Ask for confirmation when",
@@ -763,6 +768,8 @@
     "column_sizes_sidebar": "Sidebar",
     "column_sizes_content": "Content",
     "column_sizes_notifs": "Notifications",
+    "layout": "Layout",
+    "scale_and_font": "Scale and Font",
     "theme_editor_min_width": "Minimum width of theme editor (0 for \"fit-content\")",
     "tree_advanced": "Allow more flexible navigation in tree view",
     "tree_fade_ancestors": "Display ancestors of the current status in faint text",
@@ -773,6 +780,7 @@
     "conversation_other_replies_button_inside": "Inside statuses",
     "max_depth_in_thread": "Maximum number of levels in thread to display by default",
     "post_status_content_type": "Post status content type",
+    "default_post_status_content_type": "Default post status content type",
     "sensitive_by_default": "Mark posts as sensitive by default",
     "stop_gifs": "Pause animated images until you hover on them",
     "streaming": "Automatically show new posts when scrolled to the top",
@@ -814,8 +822,11 @@
     "user_popover_avatar_overlay": "Show user popover over user avatar",
     "user_card_left_justify": "Justify user bio to the left",
     "user_card_hide_personal_marks": "Hide personal marks (highlight/note) in user profiles",
+    "posts_appearance": "Posts appearance",
     "fun": "Fun",
     "greentext": "Meme arrows",
+    "plaintext_quotes": "Highlight plaintext {0}",
+    "greentext_quotes": ">quotes",
     "show_yous": "Show (You)s",
     "notifications": "Notifications",
     "notification_setting_annoyance": "Annoyance",
@@ -841,6 +852,7 @@
       "stock_theme_used": "(Stock theme)",
       "themes2_outdated": "Editor for Themes V2 is being phased out and will eventually be replaced with a new one that takes advantage of new Themes V3 engine. It should still work but experience might be degraded and inconsistent.",
       "appearance_tab_note": "Changes on this tab do not affect the theme used, so exported theme will be different from what seen in the UI",
+      "visual_tweaks_section_note": "Changes in this section do not affect the theme used, exported theme will be different from what seen in the UI",
       "update_preview": "Update preview",
       "themes3": {
         "define": "Override",