diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 62cce21e8..7da5524db 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -93,8 +93,8 @@
     "generic_error_details": "Technical info:",
     "error_retry": "Please try again",
     "refresh_required": "Refresh required",
-    "refresh_required_content": "Frontend was updated on server, you need to refresh the page.",
-    "refresh_required_refresh": "Refresh",
+    "refresh_required_content": "Failed to load UI code. Most likely frontend was updated on server, you'll need to refresh the page.",
+    "refresh_required_refresh": "Refresh page",
     "retry": "Try again",
     "optional": "optional",
     "show_more": "Show more",