diff --git a/changelog.d/emoji-copying-post.add b/changelog.d/emoji-copying-post.add
new file mode 100644
index 000000000..f25ce9792
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/emoji-copying-post.add
@@ -0,0 +1 @@
+Allow copying an emoji from a remote post into a local pack
diff --git a/changelog.d/emoji-copying.add b/changelog.d/emoji-copying.add
new file mode 100644
index 000000000..875e04401
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/emoji-copying.add
@@ -0,0 +1 @@
+Allow copying one emoji from a remote pack into a local pack
diff --git a/changelog.d/emoji-popover.add b/changelog.d/emoji-popover.add
new file mode 100644
index 000000000..f55ad10a3
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/emoji-popover.add
@@ -0,0 +1 @@
+When an emoji is clicked in a post, show a popover with its name and a bigger image. Admins can also copy it to a local pack
diff --git a/src/components/chat_title/chat_title.vue b/src/components/chat_title/chat_title.vue
index 72660cca0..00521260f 100644
--- a/src/components/chat_title/chat_title.vue
+++ b/src/components/chat_title/chat_title.vue
@@ -19,6 +19,7 @@
       :title="'@'+(user && user.screen_name_ui)"
       :html="htmlTitle"
       :emoji="user.emoji || []"
+      :is-local="user.is_local"
     />
   </div>
 </template>
diff --git a/src/components/notification/notification.vue b/src/components/notification/notification.vue
index c9b557970..51b5d4620 100644
--- a/src/components/notification/notification.vue
+++ b/src/components/notification/notification.vue
@@ -70,6 +70,7 @@
                 :title="'@'+notification.from_profile.screen_name_ui"
                 :html="notification.from_profile.name_html"
                 :emoji="notification.from_profile.emoji"
+                :is-local="notification.from_profile.is_local"
               />
             </bdi>
             <!-- eslint-enable vue/no-v-html -->
diff --git a/src/components/rich_content/rich_content.jsx b/src/components/rich_content/rich_content.jsx
index 9466603cd..cdad60f74 100644
--- a/src/components/rich_content/rich_content.jsx
+++ b/src/components/rich_content/rich_content.jsx
@@ -2,7 +2,7 @@ import { unescape, flattenDeep } from 'lodash'
 import { getTagName, processTextForEmoji, getAttrs } from 'src/services/html_converter/utility.service.js'
 import { convertHtmlToTree } from 'src/services/html_converter/html_tree_converter.service.js'
 import { convertHtmlToLines } from 'src/services/html_converter/html_line_converter.service.js'
-import StillImage from 'src/components/still-image/still-image.vue'
+import StillImageEmojiPopover from 'src/components/still-image/still-image-emoji-popover.vue'
 import MentionsLine from 'src/components/mentions_line/mentions_line.vue'
 import { MENTIONS_LIMIT } from 'src/components/mentions_line/mentions_line.js'
 import HashtagLink from 'src/components/hashtag_link/hashtag_link.vue'
@@ -86,6 +86,12 @@ export default {
       required: false,
       type: Boolean,
       default: false
+    },
+    // Assume is local to be true if unspecified, so the button isn't show where it probably should not be
+    isLocal: {
+      required: false,
+      type: Boolean,
+      default: true
     }
   },
   // NEVER EVER TOUCH DATA INSIDE RENDER
@@ -162,11 +168,14 @@ export default {
             item,
             this.emoji,
             ({ shortcode, url }) => {
-              return <StillImage
+              return <StillImageEmojiPopover
                 class="emoji img"
                 src={url}
                 title={`:${shortcode}:`}
                 alt={`:${shortcode}:`}
+
+                shortcode={shortcode}
+                isLocal={this.isLocal}
               />
             }
           )]
diff --git a/src/components/settings_modal/admin_tabs/emoji_tab.js b/src/components/settings_modal/admin_tabs/emoji_tab.js
index a315756e8..d8f769e0b 100644
--- a/src/components/settings_modal/admin_tabs/emoji_tab.js
+++ b/src/components/settings_modal/admin_tabs/emoji_tab.js
@@ -145,9 +145,9 @@ const EmojiTab = {
       })
     },
 
-    updatePackFiles (newFiles) {
-      this.pack.files = newFiles
-      this.sortPackFiles(this.packName)
+    updatePackFiles (newFiles, packName) {
+      this.knownPacks[packName].files = newFiles
+      this.sortPackFiles(packName)
     },
 
     loadPacksPaginated (listFunction) {
diff --git a/src/components/settings_modal/admin_tabs/emoji_tab.vue b/src/components/settings_modal/admin_tabs/emoji_tab.vue
index 333ff8b0e..9095192fe 100644
--- a/src/components/settings_modal/admin_tabs/emoji_tab.vue
+++ b/src/components/settings_modal/admin_tabs/emoji_tab.vue
@@ -387,11 +387,12 @@
               ref="emojiPopovers"
               :key="shortcode"
               placement="top"
-              :title="$t('admin_dash.emoji.editing', [shortcode])"
-              :disabled="pack.remote !== undefined"
+              :title="$t(`admin_dash.emoji.${pack.remote === undefined ? 'editing' : 'copying'}`, [shortcode])"
               :shortcode="shortcode"
               :file="file"
               :pack-name="packName"
+              :remote="pack.remote"
+              :known-local-packs="knownLocalPacks"
               @update-pack-files="updatePackFiles"
               @display-error="displayError"
             >
diff --git a/src/components/settings_modal/helpers/emoji_editing_popover.vue b/src/components/settings_modal/helpers/emoji_editing_popover.vue
index 33c52da4d..e466822b3 100644
--- a/src/components/settings_modal/helpers/emoji_editing_popover.vue
+++ b/src/components/settings_modal/helpers/emoji_editing_popover.vue
@@ -7,7 +7,6 @@
     popover-class="emoji-tab-edit-popover popover-default"
     :bound-to="{ x: 'container' }"
     :offset="{ y: 5 }"
-    :disabled="disabled"
     :class="{'emoji-unsaved': isEdited}"
   >
     <template #trigger>
@@ -28,17 +27,26 @@
         class="emoji"
       />
 
-      <div
-        v-if="newUpload"
-        class="emoji-tab-popover-input"
-      >
-        <input
-          type="file"
-          accept="image/*"
-          class="emoji-tab-popover-file input"
-          @change="uploadFile = $event.target.files"
-        >
+      <div v-if="newUpload" class="emoji-tab-popover-new-upload">
+        <h4>{{ $t('admin_dash.emoji.emoji_source') }}</h4>
+
+        <div class="emoji-tab-popover-input">
+          <input
+            type="file"
+            accept="image/*"
+            class="emoji-tab-popover-file input"
+            @change="uploadFile = $event.target.files"
+          >
+        </div>
+        <div class="emoji-tab-popover-input ">
+          <input
+            v-model="uploadURL"
+            :placeholder="$t('admin_dash.emoji.upload_url')"
+            class="emoji-data-input input"
+          >
+        </div>
       </div>
+
       <div>
         <div class="emoji-tab-popover-input">
           <label>
@@ -63,16 +71,50 @@
           </label>
         </div>
 
+        <div
+          v-if="remote !== undefined"
+          class="emoji-tab-popover-input"
+        >
+          <label>
+            {{ $t('admin_dash.emoji.copy_to') }}
+
+            <SelectComponent
+              v-model="copyToPack"
+              class="form-control"
+            >
+              <option
+                value=""
+                disabled
+                hidden
+              >
+                {{ $t('admin_dash.emoji.emoji_pack') }}
+              </option>
+              <option
+                v-for="(pack, listPackName) in knownLocalPacks"
+                :key="listPackName"
+                :label="listPackName"
+              >
+                {{ listPackName }}
+              </option>
+            </SelectComponent>
+          </label>
+        </div>
+
+        <!--
+             For local emojis, disable the button if nothing was edited.
+             For remote emojis, also disable it if a local pack is not selected.
+             Remote emojis are processed by the same function that uploads new ones, as that is effectively what it does
+        -->
         <button
           class="button button-default btn"
           type="button"
-          :disabled="newUpload ? uploadFile.length == 0 : !isEdited"
-          @click="newUpload ? uploadEmoji() : saveEditedEmoji()"
+          :disabled="saveButtonDisabled"
+          @click="(newUpload || remote !== undefined) ? uploadEmoji() : saveEditedEmoji()"
         >
           {{ $t('admin_dash.emoji.save') }}
         </button>
 
-        <template v-if="!newUpload">
+        <template v-if="!newUpload && remote === undefined">
           <button
             class="button button-default btn emoji-tab-popover-button"
             type="button"
@@ -107,19 +149,16 @@
 import Popover from 'components/popover/popover.vue'
 import ConfirmModal from 'components/confirm_modal/confirm_modal.vue'
 import StillImage from 'components/still-image/still-image.vue'
+import SelectComponent from 'components/select/select.vue'
 
 export default {
-  components: { Popover, ConfirmModal, StillImage },
+  components: { Popover, ConfirmModal, StillImage, SelectComponent },
   inject: ['emojiAddr'],
   props: {
     placement: {
       type: String,
       required: true
     },
-    disabled: {
-      type: Boolean,
-      default: false
-    },
 
     newUpload: Boolean,
 
@@ -140,21 +179,35 @@ export default {
       type: String,
       // Only exists when this is not a new upload
       default: ''
+    },
+
+    // Only exists for emojis from remote packs
+    remote: {
+      type: Object,
+      default: undefined
+    },
+    knownLocalPacks: {
+      type: Object,
+      default: undefined
     }
   },
   emits: ['updatePackFiles', 'displayError'],
   data () {
     return {
       uploadFile: [],
+      uploadURL: '',
       editedShortcode: this.shortcode,
       editedFile: this.file,
-      deleteModalVisible: false
+      deleteModalVisible: false,
+      copyToPack: ''
     }
   },
   computed: {
     emojiPreview () {
       if (this.newUpload && this.uploadFile.length > 0) {
         return URL.createObjectURL(this.uploadFile[0])
+      } else if (this.newUpload && this.uploadURL !== '') {
+        return this.uploadURL
       } else if (!this.newUpload) {
         return this.emojiAddr(this.file)
       }
@@ -163,6 +216,12 @@ export default {
     },
     isEdited () {
       return !this.newUpload && (this.editedShortcode !== this.shortcode || this.editedFile !== this.file)
+    },
+    saveButtonDisabled() {
+      if (this.remote === undefined)
+        return this.newUpload ? (this.uploadURL === "" && this.uploadFile.length == 0) : !this.isEdited
+      else
+        return this.copyToPack === ""
     }
   },
   methods: {
@@ -181,9 +240,12 @@ export default {
       }).then(resp => this.$emit('updatePackFiles', resp))
     },
     uploadEmoji () {
+      let packName = this.remote === undefined ? this.packName : this.copyToPack
       this.$store.state.api.backendInteractor.addNewEmojiFile({
-        packName: this.packName,
-        file: this.uploadFile[0],
+        packName: packName,
+        file: this.remote === undefined
+            ? (this.uploadURL !== "" ? this.uploadURL : this.uploadFile[0])
+            : this.emojiAddr(this.file),
         shortcode: this.editedShortcode,
         filename: this.editedFile
       }).then(resp => resp.json()).then(resp => {
@@ -192,7 +254,7 @@ export default {
           return
         }
 
-        this.$emit('updatePackFiles', resp)
+        this.$emit('updatePackFiles', resp, packName)
         this.$refs.emojiPopover.hidePopover()
 
         this.editedFile = ''
@@ -215,7 +277,7 @@ export default {
           return
         }
 
-        this.$emit('updatePackFiles', resp)
+        this.$emit('updatePackFiles', resp, this.packName)
       })
     }
   }
@@ -228,9 +290,22 @@ export default {
     padding-right: 0.5em;
     padding-bottom: 0.5em;
 
+    .emoji-tab-popover-new-upload {
+      margin-bottom: 2em;
+    }
+
     .emoji {
       width: 2.3em;
       height: 2.3em;
     }
+
+    .Select {
+      display: inline-block;
+    }
+
+    h4 {
+      margin-bottom: 1em;
+      margin-top: 1em;
+    }
   }
 </style>
diff --git a/src/components/status/status.vue b/src/components/status/status.vue
index d0af91aef..fbc455ee6 100644
--- a/src/components/status/status.vue
+++ b/src/components/status/status.vue
@@ -79,6 +79,7 @@
               <RichContent
                 :html="retweeterHtml"
                 :emoji="retweeterUser.emoji"
+                :is-local="retweeterUser.is_local"
               />
             </router-link>
             <router-link
@@ -139,6 +140,7 @@
                   <RichContent
                     :html="status.user.name"
                     :emoji="status.user.emoji"
+                    :is-local="status.user.is_local"
                   />
                 </h4>
                 <h4
diff --git a/src/components/status_body/status_body.js b/src/components/status_body/status_body.js
index e89d1d173..8739fd0d5 100644
--- a/src/components/status_body/status_body.js
+++ b/src/components/status_body/status_body.js
@@ -18,8 +18,8 @@ library.add(
   faPollH
 )
 
-const StatusContent = {
-  name: 'StatusContent',
+const StatusBody = {
+  name: 'StatusBody',
   props: [
     'compact',
     'collapse', // replaces newlines with spaces
@@ -149,4 +149,4 @@ const StatusContent = {
   }
 }
 
-export default StatusContent
+export default StatusBody
diff --git a/src/components/status_body/status_body.vue b/src/components/status_body/status_body.vue
index 1035d04c6..ae2bdf206 100644
--- a/src/components/status_body/status_body.vue
+++ b/src/components/status_body/status_body.vue
@@ -14,6 +14,7 @@
           :faint="compact"
           :html="status.summary_raw_html"
           :emoji="status.emojis"
+          :is-local="status.isLocal"
         />
         <button
           v-show="longSubject && showingLongSubject"
@@ -44,6 +45,7 @@
           :faint="compact"
           :greentext="mergedConfig.greentext"
           :attentions="status.attentions"
+          :is-local="status.is_local"
           @parse-ready="onParseReady"
         />
         <div
diff --git a/src/components/still-image/still-image-emoji-popover.vue b/src/components/still-image/still-image-emoji-popover.vue
new file mode 100644
index 000000000..5224168c2
--- /dev/null
+++ b/src/components/still-image/still-image-emoji-popover.vue
@@ -0,0 +1,191 @@
+<template>
+  <Popover
+    ref="emojiPopover"
+    trigger="click"
+    placement="top"
+    :bound-to="{ x: 'container' }"
+    :offset="{ y: 10 }"
+    @show="fetchEmojiPacksIfAdmin"
+  >
+    <template #trigger>
+      <StillImage v-bind="$attrs" />
+    </template>
+    <template #content>
+      <div class="emoji-popover">
+        <h3>{{ $attrs.title }}</h3>
+
+        <div class="emoji-popover-centered">
+          <StillImage
+            class="emoji"
+            v-bind="$attrs"
+          />
+        </div>
+
+        <div v-if="isUserAdmin && !isLocal">
+          <button
+            class="button button-default btn emoji-popover-button"
+            type="button"
+            @click="copyToLocalPack"
+            :disabled="packName == ''"
+          >
+            {{ $t('admin_dash.emoji.copy_to_pack') }}
+          </button>
+
+          <SelectComponent
+            v-model="packName"
+          >
+            <option
+              value=""
+              disabled
+              hidden
+            >
+              {{ $t('admin_dash.emoji.emoji_pack') }}
+            </option>
+            <option
+              v-for="(pack, listPackName) in knownLocalPacks"
+              :key="listPackName"
+              :label="listPackName"
+            >
+              {{ listPackName }}
+            </option>
+          </SelectComponent>
+        </div>
+      </div>
+    </template>
+  </Popover>
+</template>
+
+<script>
+  import { assign } from 'lodash'
+
+  import StillImage from './still-image.vue'
+  import Popover from 'components/popover/popover.vue'
+  import SelectComponent from 'components/select/select.vue'
+  import { useInterfaceStore } from 'src/stores/interface'
+
+  export default {
+    components: { StillImage, Popover, SelectComponent },
+    props: {
+      shortcode: {
+        type: String,
+        required: true
+      },
+      isLocal: {
+        type: Boolean,
+        required: true
+      }
+    },
+    data() {
+      return {
+        knownLocalPacks: { },
+        packName: ""
+      }
+    },
+    computed: {
+      isUserAdmin () {
+        return this.$store.state.users.currentUser.rights.admin
+      }
+    },
+    methods: {
+      displayError (msg) {
+        useInterfaceStore().pushGlobalNotice({
+          messageKey: 'admin_dash.emoji.error',
+          messageArgs: [msg],
+          level: 'error'
+        })
+      },
+      copyToLocalPack() {
+        this.$store.state.api.backendInteractor.addNewEmojiFile({
+          packName: this.packName,
+          file: this.$attrs.src,
+          shortcode: this.$attrs.shortcode,
+          filename: ""
+        }).then(resp => resp.json()).then(resp => {
+          if (resp.error !== undefined) {
+            this.displayError(resp.error)
+            return
+          }
+
+          this.$refs.emojiPopover.hidePopover()
+          this.packName = ''
+        })
+      },
+
+      // Copied from emoji_tab.js
+      loadPacksPaginated (listFunction) {
+        const pageSize = 25
+        const allPacks = {}
+
+        return listFunction({ instance: this.$store.state.instance.server, page: 1, pageSize: 0 })
+          .then(data => data.json())
+          .then(data => {
+            if (data.error !== undefined) { return Promise.reject(data.error) }
+
+            let resultingPromise = Promise.resolve({})
+            for (let i = 0; i < Math.ceil(data.count / pageSize); i++) {
+              resultingPromise = resultingPromise.then(() => listFunction({ instance: this.$store.state.instance.server, page: i, pageSize })
+              ).then(data => data.json()).then(pageData => {
+                if (pageData.error !== undefined) { return Promise.reject(pageData.error) }
+
+                assign(allPacks, pageData.packs)
+              })
+            }
+
+            return resultingPromise
+          })
+          .then(() => allPacks)
+          .catch(data => {
+            this.displayError(data)
+          })
+      },
+      fetchEmojiPacksIfAdmin() {
+        if (!this.isUserAdmin) return
+
+        this.loadPacksPaginated(this.$store.state.api.backendInteractor.listEmojiPacks)
+            .then(allPacks => {
+              this.knownLocalPacks = allPacks
+
+              for (const name of Object.keys(this.knownLocalPacks)) {
+                this.sortPackFiles(name)
+              }
+            })
+      },
+      sortPackFiles (nameOfPack) {
+        // Sort by key
+        const sorted = Object.keys(this.knownLocalPacks[nameOfPack].files).sort().reduce((acc, key) => {
+          if (key.length === 0) return acc
+          acc[key] = this.knownLocalPacks[nameOfPack].files[key]
+          return acc
+        }, {})
+        this.knownLocalPacks[nameOfPack].files = sorted
+      }
+    }
+  }
+</script>
+
+<style>
+  .emoji-popover {
+    margin: 0 0.5em 0.5em;
+    text-align: center;
+
+    .emoji {
+      width: 4.6em;
+      height: 4.6em;
+    }
+
+    .emoji-popover-centered {
+      display: flex;
+      align-items: center;
+      justify-content: center;
+    }
+
+    .emoji-popover-button {
+      width: 100%;
+      margin-top: 0.5em;
+    }
+
+    .Select {
+      width: 100%;
+    }
+  }
+</style>
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 5363eda98..4a3df9472 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -1205,6 +1205,8 @@
       "adding_new": "Adding new emoji",
       "shortcode": "Shortcode",
       "filename": "Filename",
+      "emoji_source": "Emoji file source",
+      "upload_url": "Upload from URL",
       "new_shortcode": "Shortcode, leave blank to infer",
       "new_filename": "Filename, leave blank to infer",
       "delete_confirm": "Are you sure you want to delete {0}?",
@@ -1215,6 +1217,9 @@
       "download_as_name_full": "New name, leave blank to reuse",
       "files": "Files",
       "editing": "Editing {0}",
+      "copying": "Copying {0}",
+      "copy_to": "Copy to",
+      "copy_to_pack": "Copy to local pack",
       "delete_title": "Delete?",
       "metadata_changed": "Metadata different from saved",
       "emoji_changed": "Unsaved emoji file changes, check highlighted emoji",
diff --git a/test/unit/specs/components/rich_content.spec.js b/test/unit/specs/components/rich_content.spec.js
index 37d8bcbfa..3234edba0 100644
--- a/test/unit/specs/components/rich_content.spec.js
+++ b/test/unit/specs/components/rich_content.spec.js
@@ -218,7 +218,7 @@ describe('RichContent', () => {
     const html = p('Ebin :DDDD :spurdo:')
     const expected = p(
       'Ebin :DDDD ',
-      '<anonymous-stub src="about:blank" alt=":spurdo:" class="emoji img" title=":spurdo:"></anonymous-stub>'
+      '<anonymous-stub shortcode="spurdo" islocal="true" class="emoji img" src="about:blank" title=":spurdo:" alt=":spurdo:"></anonymous-stub>'
     )
 
     const wrapper = shallowMount(RichContent, {