diff --git a/src/components/conversation/conversation.vue b/src/components/conversation/conversation.vue
index 1c290b900..52d578b1e 100644
--- a/src/components/conversation/conversation.vue
+++ b/src/components/conversation/conversation.vue
@@ -73,7 +73,7 @@
             </template>
             <template #text>
               <span>
-                {{ $tc('status.show_all_conversation', otherTopLevelCount, { numStatus: otherTopLevelCount }) }}
+                {{ $t('status.show_all_conversation', { numStatus: otherTopLevelCount }, otherTopLevelCount) }}
               </span>
             </template>
           </i18n-t>
@@ -146,7 +146,7 @@
                   </template>
                   <template #text>
                     <span>
-                      {{ $tc('status.ancestor_follow', getReplies(status.id).length - 1, { numReplies: getReplies(status.id).length - 1 }) }}
+                      {{ $t('status.ancestor_follow', { numReplies: getReplies(status.id, getReplies(status.id).length - 1).length - 1 }) }}
                     </span>
                   </template>
                 </i18n-t>
diff --git a/src/components/emoji_input/emoji_input.js b/src/components/emoji_input/emoji_input.js
index 9baf63f22..09d44b0bd 100644
--- a/src/components/emoji_input/emoji_input.js
+++ b/src/components/emoji_input/emoji_input.js
@@ -293,9 +293,12 @@ const EmojiInput = {
         }))
       this.highlighted = this.defaultCandidateIndex
       this.$refs.screenReaderNotice.announce(
-        this.$tc('tool_tip.autocomplete_available',
-          this.suggestions.length,
-          { number: this.suggestions.length }))
+        this.$t(
+          'tool_tip.autocomplete_available',
+          { number: this.suggestions.length },
+          this.suggestions.length
+        )
+      )
     }
   },
   methods: {
diff --git a/src/components/emoji_reactions/emoji_reactions.js b/src/components/emoji_reactions/emoji_reactions.js
index 77f8ecbb2..861fbe542 100644
--- a/src/components/emoji_reactions/emoji_reactions.js
+++ b/src/components/emoji_reactions/emoji_reactions.js
@@ -92,7 +92,7 @@ const EmojiReactions = {
             toggled: this.reactedWith(reaction.name)
           }
         ],
-        'aria-label': this.$tc('status.reaction_count_label', reaction.count, { num: reaction.count })
+        'aria-label': this.$t('status.reaction_count_label', { num: reaction.count }, reaction.count)
       }
     }
   }
diff --git a/src/components/extra_notifications/extra_notifications.vue b/src/components/extra_notifications/extra_notifications.vue
index ffbb43eb3..5728dc98f 100644
--- a/src/components/extra_notifications/extra_notifications.vue
+++ b/src/components/extra_notifications/extra_notifications.vue
@@ -14,7 +14,7 @@
           class="fa-scale-110 icon"
           icon="comments"
         />
-        {{ $tc('notifications.unread_chats', unreadChatCount, { num: unreadChatCount }) }}
+        {{ $t('notifications.unread_chats', { num: unreadChatCount }, unreadChatCount) }}
       </router-link>
     </div>
     <div
@@ -31,7 +31,7 @@
           class="fa-scale-110 icon"
           icon="bullhorn"
         />
-        {{ $tc('notifications.unread_announcements', unreadAnnouncementCount, { num: unreadAnnouncementCount }) }}
+        {{ $t('notifications.unread_announcements', { num: unreadAnnouncementCount }, unreadAnnouncementCount) }}
       </router-link>
     </div>
     <div
@@ -48,7 +48,7 @@
           class="fa-scale-110 icon"
           icon="user-plus"
         />
-        {{ $tc('notifications.unread_follow_requests', followRequestCount, { num: followRequestCount }) }}
+        {{ $t('notifications.unread_follow_requests', { num: followRequestCount }, followRequestCount) }}
       </router-link>
     </div>
     <i18n-t
diff --git a/src/components/interface_language_switcher/interface_language_switcher.vue b/src/components/interface_language_switcher/interface_language_switcher.vue
index f7d5ef7ea..e6a0c1617 100644
--- a/src/components/interface_language_switcher/interface_language_switcher.vue
+++ b/src/components/interface_language_switcher/interface_language_switcher.vue
@@ -9,7 +9,7 @@
         :key="index"
       >
         <label>
-          {{ index === 0 ? $t('settings.primary_language') : $tc('settings.fallback_language', index, { index }) }}
+          {{ index === 0 ? $t('settings.primary_language') : $t('settings.fallback_language', { index }, index) }}
           <Select
             class="language-select"
             :model-value="controlledLanguage[index]"
diff --git a/src/components/media_modal/media_modal.vue b/src/components/media_modal/media_modal.vue
index eb28f8be1..39e4d8eb6 100644
--- a/src/components/media_modal/media_modal.vue
+++ b/src/components/media_modal/media_modal.vue
@@ -98,7 +98,7 @@
     <span
       class="counter"
     >
-      {{ $tc('media_modal.counter', currentIndex + 1, { current: currentIndex + 1, total: media.length }) }}
+      {{ $t('media_modal.counter', { current: currentIndex + 1, total: media.length }, currentIndex + 1) }}
     </span>
     <span
       v-if="loading"
diff --git a/src/components/poll/poll.vue b/src/components/poll/poll.vue
index e12f3e61b..faaba9921 100644
--- a/src/components/poll/poll.vue
+++ b/src/components/poll/poll.vue
@@ -85,10 +85,10 @@
       </span>
       <div class="total">
         <template v-if="typeof poll.voters_count === 'number'">
-          {{ $tc("polls.people_voted_count", poll.voters_count, { count: poll.voters_count }) }}
+          {{ $t("polls.people_voted_count", { count: poll.voters_count }, poll.voters_count) }}
         </template>
         <template v-else>
-          {{ $tc("polls.votes_count", poll.votes_count, { count: poll.votes_count }) }}
+          {{ $t("polls.votes_count", { count: poll.votes_count }, poll.votes_count) }}
         </template>
         <span v-if="expiresAt !== null">
           &nbsp;·&nbsp;
diff --git a/src/components/poll/poll_form.vue b/src/components/poll/poll_form.vue
index 4eb9d594b..e5ca9cefe 100644
--- a/src/components/poll/poll_form.vue
+++ b/src/components/poll/poll_form.vue
@@ -84,7 +84,7 @@
             :key="unit"
             :value="unit"
           >
-            {{ $tc(`time.unit.${unit}_short`, expiryAmount, ['']) }}
+            {{ $t(`time.unit.${unit}_short`, [''], expiryAmount) }}
           </option>
         </Select>
       </div>
diff --git a/src/components/registration/registration.vue b/src/components/registration/registration.vue
index cb0209ec7..4bd7c728c 100644
--- a/src/components/registration/registration.vue
+++ b/src/components/registration/registration.vue
@@ -201,7 +201,7 @@
                   <span>{{ $t('registration.validations.birthday_required') }}</span>
                 </li>
                 <li v-if="v$.user.birthday.maxValue.$invalid">
-                  <span>{{ $tc('registration.validations.birthday_min_age', { date: birthdayMinFormatted }) }}</span>
+                  <span>{{ $t('registration.validations.birthday_min_age', { date: birthdayMinFormatted }) }}</span>
                 </li>
               </ul>
             </div>
diff --git a/src/components/settings_modal/tabs/data_import_export_tab.vue b/src/components/settings_modal/tabs/data_import_export_tab.vue
index 48356c9b5..eb3c86425 100644
--- a/src/components/settings_modal/tabs/data_import_export_tab.vue
+++ b/src/components/settings_modal/tabs/data_import_export_tab.vue
@@ -80,7 +80,7 @@
               <span
                 v-else-if="backup.state === 'running'"
               >
-                {{ $tc('settings.backup_running', backup.processed_number, { number: backup.processed_number }) }}
+                {{ $t('settings.backup_running', { number: backup.processed_number }, backup.processed_number) }}
               </span>
               <span
                 v-else-if="backup.state === 'failed'"
diff --git a/src/components/status/status.vue b/src/components/status/status.vue
index be286191c..e95a899c6 100644
--- a/src/components/status/status.vue
+++ b/src/components/status/status.vue
@@ -457,10 +457,10 @@
             <button
               v-if="showOtherRepliesAsButton && replies.length > 1"
               class="button-unstyled -link"
-              :title="$tc('status.ancestor_follow', replies.length - 1, { numReplies: replies.length - 1 })"
+              :title="$t('status.ancestor_follow', { numReplies: replies.length - 1 }, replies.length - 1)"
               @click.prevent="dive"
             >
-              {{ $tc('status.replies_list_with_others', replies.length - 1, { numReplies: replies.length - 1 }) }}
+              {{ $t('status.replies_list_with_others', { numReplies: replies.length - 1 }, replies.length - 1) }}
             </button>
             <span
               v-else
diff --git a/src/components/thread_tree/thread_tree.vue b/src/components/thread_tree/thread_tree.vue
index 971b7001e..472cc103e 100644
--- a/src/components/thread_tree/thread_tree.vue
+++ b/src/components/thread_tree/thread_tree.vue
@@ -89,7 +89,7 @@
         </template>
         <template #text>
           <span>
-            {{ $tc('status.thread_follow', totalReplyCount[status.id], { numStatus: totalReplyCount[status.id] }) }}
+            {{ $t('status.thread_follow', { numStatus: totalReplyCount[status.id] }, totalReplyCount[status.id]) }}
           </span>
         </template>
       </i18n-t>
@@ -108,7 +108,7 @@
         </template>
         <template #text>
           <span>
-            {{ $tc('status.thread_show_full', totalReplyCount[status.id], { numStatus: totalReplyCount[status.id], depth: totalReplyDepth[status.id] }) }}
+            {{ $t('status.thread_show_full', { numStatus: totalReplyCount[status.id], depth: totalReplyDepth[status.id] }, totalReplyCount[status.id]) }}
           </span>
         </template>
       </i18n-t>