diff --git a/src/i18n/ja_pedantic.json b/src/i18n/ja_pedantic.json
index f28de0f22..a8409b395 100644
--- a/src/i18n/ja_pedantic.json
+++ b/src/i18n/ja_pedantic.json
@@ -1121,7 +1121,7 @@
     "followees": "フォロー",
     "followers": "フォロワー",
     "following": "フォローしています！",
-    "follows_you": "フォローされました！",
+    "follows_you": "フォローされています！",
     "its_you": "これはあなたです！",
     "media": "メディア",
     "mention": "メンション",