tentative fix

src/services/theme_data/iss_utils.js

@@ -110,14 +110,13 @@ export const genericRuleToSelector =
       let arraySelector = Array.isArray(selector) ? selector : [selector]
       if (ignoreOutOfTreeSelector || liteMode)
         arraySelector = [arraySelector[0]]
-      arraySelector
+      return arraySelector
         .sort((a) => {
           if (a.startsWith(':')) return 1
           if (/^[a-z]/.exec(a)) return -1
           else return 0
         })
         .join('')
-      return arraySelector
     })
 
     const statesSelectorsFlat = statesSelectors.reduce((acc, s) => {