{
  "chat": {
    "title": "Babilejo"
  },
  "features_panel": {
    "chat": "Babilejo",
    "gopher": "Gopher",
    "media_proxy": "Vidaŭdaĵa retperilo",
    "scope_options": "Agordoj de amplekso",
    "text_limit": "Limo de teksto",
    "title": "Funkcioj",
    "who_to_follow": "Kiun aboni",
    "pleroma_chat_messages": "Babilejo de Pleroma",
    "upload_limit": "Limo de alŝutoj",
    "shout": "Kriujo"
  },
  "finder": {
    "error_fetching_user": "Eraris alporto de uzanto",
    "find_user": "Trovi uzanton"
  },
  "general": {
    "apply": "Apliki",
    "submit": "Sendi",
    "more": "Pli",
    "generic_error": "Eraro okazis",
    "optional": "malnepra",
    "close": "Fermi",
    "verify": "Kontroli",
    "confirm": "Konfirmi",
    "enable": "Ŝalti",
    "disable": "Malŝalti",
    "cancel": "Nuligi",
    "dismiss": "Forlasi",
    "show_less": "Montri malplion",
    "show_more": "Montri plion",
    "retry": "Reprovi",
    "error_retry": "Bonvolu reprovi",
    "loading": "Enlegante…",
    "peek": "Antaŭmontri",
    "role": {
      "moderator": "Reguligisto",
      "admin": "Administranto"
    },
    "flash_content": "Klaku por montri enhavon de Flash per Ruffle. (Eksperimente, eble ne funkcios.)",
    "flash_security": "Sciu, ke tio povas esti danĝera, ĉar la enhavo de Flash ja estas arbitra programo.",
    "flash_fail": "Malsukcesis enlegi enhavon de Flash; vidu detalojn en konzolo.",
    "scope_in_timeline": {
      "direct": "Persona",
      "private": "Nur abonantoj",
      "public": "Publika",
      "unlisted": "Nelistigita"
    },
    "generic_error_message": "Eraris: {0}",
    "never_show_again": "Neniam remontri",
    "undo": "Malfari",
    "yes": "Jes",
    "no": "Ne",
    "unpin": "Malfiksi",
    "pin": "Fiksi",
    "scroll_to_top": "Rulumi supren"
  },
  "image_cropper": {
    "crop_picture": "Tondi bildon",
    "save": "Konservi",
    "cancel": "Nuligi",
    "save_without_cropping": "Konservi sen tondado"
  },
  "login": {
    "login": "Saluti",
    "description": "Saluti per OAuth",
    "logout": "Adiaŭi",
    "password": "Pasvorto",
    "placeholder": "ekz. lain",
    "register": "Registriĝi",
    "username": "Uzantonomo",
    "hint": "Salutu por partopreni la diskutadon",
    "heading": {
      "recovery": "Rehavo de duobla aŭtentikigo",
      "totp": "Duobla aŭtentikigo"
    },
    "recovery_code": "Rehava kodo",
    "enter_two_factor_code": "Enigu kodon de duobla aŭtentikigo",
    "enter_recovery_code": "Enigu rehavan kodon",
    "authentication_code": "Aŭtentikiga kodo",
    "logout_confirm_title": "Konfirmo de adiaŭo",
    "logout_confirm": "Ĉu vi certe volas adiaŭi?",
    "logout_confirm_accept_button": "Adiaŭi",
    "logout_confirm_cancel_button": "Ne adiaŭi"
  },
  "media_modal": {
    "previous": "Antaŭa",
    "next": "Sekva",
    "counter": "{current} / {total}",
    "hide": "Fermi vidilon de vidaŭdaĵoj"
  },
  "nav": {
    "about": "Prio",
    "back": "Reen",
    "chat": "Loka babilejo",
    "friend_requests": "Petoj pri abono",
    "mentions": "Mencioj",
    "dms": "Rektaj mesaĝoj",
    "public_tl": "Noda historio",
    "timeline": "Historio",
    "twkn": "Federa historio",
    "user_search": "Serĉi uzantojn",
    "who_to_follow": "Kiun aboni",
    "preferences": "Agordoj",
    "chats": "Babiloj",
    "search": "Serĉi",
    "interactions": "Interagoj",
    "administration": "Administrado",
    "bookmarks": "Legosignoj",
    "timelines": "Historioj",
    "home_timeline": "Hejma historio",
    "edit_pinned": "Redakti fiksitajn erojn",
    "lists": "Listoj",
    "edit_nav_mobile": "Adapti navigan breton",
    "edit_finish": "Fini redakton",
    "mobile_notifications": "Malfermi sciigojn (estas nelegitaj)",
    "mobile_notifications_close": "Fermi sciigojn",
    "announcements": "Anoncoj",
    "search_close": "Fermi serĉujon",
    "mobile_sidebar": "(Mal)ŝalti flankan breton por telefonoj",
    "mobile_notifications_mark_as_seen": "Marki ĉion vidita",
    "quotes": "Citoj"
  },
  "notifications": {
    "broken_favorite": "Nekonata afiŝo, serĉante ĝin…",
    "favorited_you": "ŝatis vian afiŝon",
    "followed_you": "ekabonis vin",
    "load_older": "Enlegi pli malnovajn sciigojn",
    "notifications": "Sciigoj",
    "read": "Legite!",
    "repeated_you": "ripetis vian afiŝon",
    "no_more_notifications": "Neniuj pliaj sciigoj",
    "reacted_with": "reagis per {0}",
    "migrated_to": "migris al",
    "follow_request": "volas vin aboni",
    "error": "Eraris akirado de sciigoj: {0}",
    "submitted_report": "sendis raporton",
    "poll_ended": "enketo finiĝis",
    "unread_chats": "{num} nelegita babilo | {num} nelegitaj babiloj",
    "unread_follow_requests": "{num} nova abonpeto | {num} novaj abonpetoj",
    "configuration_tip": "Vi povas ŝanĝi, kio montriĝos ĉi tie en {theSettings}. {dismiss}",
    "configuration_tip_settings": "la agordoj",
    "unread_announcements": "{num} nelegita anonco | {num} nelegitaj anoncoj",
    "configuration_tip_dismiss": "Ne remontri plu"
  },
  "post_status": {
    "new_status": "Afiŝi",
    "account_not_locked_warning": "Via konto ne estas {0}. Iu ajn povas vin aboni por vidi eĉ viajn afiŝoj nur por abonantoj.",
    "account_not_locked_warning_link": "ŝlosita",
    "attachments_sensitive": "Marki kunsendaĵojn konsternaj",
    "content_type": {
      "text/plain": "Plata teksto",
      "text/bbcode": "BBCode",
      "text/markdown": "Markdown",
      "text/html": "HTML"
    },
    "content_warning": "Temo (malnepra)",
    "default": "Ĵus alvenis Esperantujon!",
    "direct_warning": "Ĉi tiu afiŝo estos videbla nur por ĉiuj menciitaj uzantoj.",
    "posting": "Afiŝante",
    "scope": {
      "direct": "Rekta – afiŝi nur al menciitaj uzantoj",
      "private": "Nur abonantoj – afiŝi nur al abonantoj",
      "public": "Publika – afiŝi al publikaj historioj",
      "unlisted": "Nelistigita – ne afiŝi al publikaj historioj"
    },
    "scope_notice": {
      "unlisted": "Ĉi tiu afiŝo ne estos videbla en la Noda kaj la Federa historioj",
      "private": "Ĉi tiu afiŝo estos videbla nur al viaj abonantoj",
      "public": "Ĉi tiu afiŝo estos videbla al ĉiuj"
    },
    "media_description_error": "Malsukcesis afiŝo de vidaŭdaĵoj; reprovu",
    "empty_status_error": "Ne povas fari malplenan afiŝon sen dosieroj",
    "preview_empty": "Malplena",
    "preview": "Antaŭrigardo",
    "direct_warning_to_first_only": "Ĉi tiu afiŝo estas nur videbla al uzantoj menciitaj je la komenco de la mesaĝo.",
    "direct_warning_to_all": "Ĉi tiu afiŝo estos videbla al ĉiuj menciitaj uzantoj.",
    "media_description": "Priskribo de vidaŭdaĵo",
    "post": "Afiŝi",
    "edit_remote_warning": "Aliaj foraj nodoj eble ne subtenas redaktadon, kaj ne povos ricevi pli novan version de via afiŝo.",
    "edit_unsupported_warning": "Pleroma ne subtenas redaktadon de mencioj aŭ enketoj.",
    "edit_status": "Redakti afiŝon",
    "content_type_selection": "Formo de afiŝo",
    "scope_notice_dismiss": "Fermi ĉi tiun avizon",
    "reply_option": "Respondi al ĉi tiu afiŝo",
    "quote_option": "Citi ĉi tiun afiŝon"
  },
  "registration": {
    "bio": "Priskribo",
    "email": "Retpoŝtadreso",
    "fullname": "Prezenta nomo",
    "password_confirm": "Konfirmo de pasvorto",
    "registration": "Registriĝo",
    "token": "Invita peco",
    "captcha": "TESTO DE HOMECO",
    "new_captcha": "Klaku la bildon por akiri novan teston",
    "username_placeholder": "ekz. lain",
    "fullname_placeholder": "ekz. Lain Ivakura",
    "bio_placeholder": "ekz.\nSaluton, mi estas Lain.\nMi estas animea knabino vivanta en Japanujo. Eble vi konas min pro la retejo « Wired ».",
    "validations": {
      "username_required": "ne povas resti malplena",
      "fullname_required": "ne povas resti malplena",
      "email_required": "ne povas resti malplena",
      "password_required": "ne povas resti malplena",
      "password_confirmation_required": "ne povas resti malplena",
      "password_confirmation_match": "samu la pasvorton",
      "birthday_min_age": "ne povas esti post {date}",
      "birthday_required": "ne povas resti malplena"
    },
    "reason_placeholder": "Ĉi-node oni aprobas registriĝojn permane.\nSciigu la administrantojn kial vi volas registriĝi.",
    "reason": "Kialo registriĝi",
    "register": "Registriĝi",
    "bio_optional": "Prio (malnepra)",
    "email_optional": "Retpoŝtadreso (malnepra)",
    "email_language": "En kiu lingvo vi volus ricevi retleterojn de la servilo?",
    "birthday": "Naskiĝtago:",
    "birthday_optional": "Naskiĝtago (malnepra):"
  },
  "settings": {
    "app_name": "Nomo de aplikaĵo",
    "attachmentRadius": "Kunsendaĵoj",
    "attachments": "Kunsendaĵoj",
    "avatar": "Profilbildo",
    "avatarAltRadius": "Profilbildoj (sciigoj)",
    "avatarRadius": "Profilbildoj",
    "background": "Fono",
    "bio": "Priskribo",
    "blocks_tab": "Blokitoj",
    "btnRadius": "Butonoj",
    "cBlue": "Blua (respondi, aboni)",
    "cGreen": "Verda (diskonigi)",
    "cOrange": "Oranĝa (ŝati)",
    "cRed": "Ruĝa (nuligi)",
    "change_password": "Ŝanĝi pasvorton",
    "change_password_error": "Eraris ŝanĝo de via pasvorto.",
    "changed_password": "Pasvorto sukcese ŝanĝiĝis!",
    "collapse_subject": "Maletendi afiŝojn kun temoj",
    "composing": "Verkado",
    "confirm_new_password": "Konfirmu novan pasvorton",
    "current_avatar": "Via nuna profilbildo",
    "current_password": "Nuna pasvorto",
    "current_profile_banner": "Via nuna profila rubando",
    "data_import_export_tab": "Enporto / Elporto de datumoj",
    "default_vis": "Implicita amplekso de vidibleco",
    "delete_account": "Forigi konton",
    "delete_account_description": "Por ĉiam forigi viajn datumojn kaj malaktivigi vian konton.",
    "delete_account_error": "Eraris forigo de via kanto. Se tio daŭre ripetiĝos, bonvolu kontakti la administranton de via nodo.",
    "delete_account_instructions": "Entajpu sube vian pasvorton por konfirmi forigon de konto.",
    "avatar_size_instruction": "La rekomendata minimuma grando de profilbildoj estas 150×150 bilderoj.",
    "export_theme": "Konservi antaŭagordon",
    "filtering": "Filtrado",
    "filtering_explanation": "Ĉiuj afiŝoj kun tiuj ĉi vortoj silentiĝos; skribu po unu linie",
    "follow_export": "Elporto de abonoj",
    "follow_export_button": "Elporti viajn abonojn al CSV-dosiero",
    "follow_export_processing": "Traktante; baldaŭ vi ricevos peton elŝuti la dosieron",
    "follow_import": "Enporto de abonoj",
    "follow_import_error": "Eraro enportante abonojn",
    "follows_imported": "Abonoj enportiĝis! Traktado daŭros iom da tempo.",
    "foreground": "Malfono",
    "general": "Ĝenerala",
    "hide_attachments_in_convo": "Kaŝi kunsendaĵojn en interparoloj",
    "hide_attachments_in_tl": "Kaŝi kunsendaĵojn en historioj",
    "max_thumbnails": "Maksimuma nombro da bildetoj en afiŝo",
    "hide_isp": "Kaŝi breton propran al nodo",
    "preload_images": "Antaŭ-enlegi bildojn",
    "use_one_click_nsfw": "Malfermi konsternajn kunsendaĵojn per nur unu klako",
    "hide_post_stats": "Kaŝi statistikon de afiŝoj (ekz. nombron de ŝatoj)",
    "hide_user_stats": "Kaŝi statistikon de uzantoj (ekz. nombron de abonantoj)",
    "hide_filtered_statuses": "Kaŝi ĉiujn filtritajn afiŝojn",
    "import_followers_from_a_csv_file": "Enporti abonojn el CSV-dosiero",
    "import_theme": "Enlegi antaŭagordojn",
    "inputRadius": "Enigaj kampoj",
    "checkboxRadius": "Markbutonoj",
    "instance_default": "(originale: {value})",
    "instance_default_simple": "(originale)",
    "interface": "Fasado",
    "interfaceLanguage": "Lingvo de fasado",
    "invalid_theme_imported": "La elektita dosiero ne estas subtenata haŭto de Pleromo. Neniuj ŝanĝoj al via haŭto okazis.",
    "limited_availability": "Nehavebla en via foliumilo",
    "links": "Ligiloj",
    "lock_account_description": "Limigi vian konton al nur abonantoj aprobitaj",
    "loop_video": "Ripetadi filmojn",
    "loop_video_silent_only": "Ripetadi nur filmojn sen sono (ekz. la «GIF-ojn» de Mastodon)",
    "mutes_tab": "Silentigoj",
    "play_videos_in_modal": "Ludi filmojn en ŝpruca kadro",
    "use_contain_fit": "Ne pritondi bildetojn de kunsendaĵoj",
    "name": "Nomo",
    "name_bio": "Nomo kaj priskribo",
    "new_password": "Nova pasvorto",
    "notification_visibility": "Montrotaj specoj de sciigoj",
    "notification_visibility_follows": "Abonoj",
    "notification_visibility_likes": "Ŝatoj",
    "notification_visibility_mentions": "Mencioj",
    "notification_visibility_repeats": "Ripetoj",
    "no_rich_text_description": "Forigi riĉtekstajn formojn de ĉiuj afiŝoj",
    "no_blocks": "Neniuj blokitoj",
    "no_mutes": "Neniuj silentigoj",
    "hide_follows_description": "Ne montri kiun mi sekvas",
    "hide_followers_description": "Ne montri kiu min sekvas",
    "show_admin_badge": "Montri la insignon de administranto en mia profilo",
    "show_moderator_badge": "Montri la insignon de reguligisto en mia profilo",
    "nsfw_clickthrough": "Ŝalti traklakan kaŝadon de kunsendaĵoj kaj antaŭmontroj de ligiloj por konsternaj afiŝoj",
    "oauth_tokens": "Pecoj de OAuth",
    "token": "Peco",
    "refresh_token": "Aktualiga peco",
    "valid_until": "Valida ĝis",
    "revoke_token": "Senvalidigi",
    "panelRadius": "Bretoj",
    "pause_on_unfocused": "Paŭzigi elsendfluon kiam langeto ne estas fokusata",
    "presets": "Antaŭagordoj",
    "profile_background": "Fono de profilo",
    "profile_banner": "Rubando de profilo",
    "profile_tab": "Profilo",
    "radii_help": "Agordi fasadan rondigon de randoj (bildere)",
    "replies_in_timeline": "Respondoj en historioj",
    "reply_visibility_all": "Montri ĉiujn respondojn",
    "reply_visibility_following": "Montri nur respondojn por mi aŭ miaj abonatoj",
    "reply_visibility_self": "Montri nur respondojn por mi",
    "saving_err": "Eraris konservado de agordoj",
    "saving_ok": "Agordoj konserviĝis",
    "security_tab": "Sekureco",
    "scope_copy": "Kopii amplekson por respondo (rektaj mesaĝoj ĉiam kopiiĝas)",
    "set_new_avatar": "Agordi novan profilbildon",
    "set_new_profile_background": "Agordi novan fonon de profilo",
    "set_new_profile_banner": "Agordi novan rubandon de profilo",
    "settings": "Agordoj",
    "subject_input_always_show": "Ĉiam montri kampon de temo",
    "subject_line_behavior": "Kopii temon dum respondado",
    "subject_line_email": "Kiel retpoŝto: «re: temo»",
    "subject_line_mastodon": "Kiel Mastodon: kopii senŝanĝe",
    "subject_line_noop": "Ne kopii",
    "post_status_content_type": "Speco de enhavo de afiŝo",
    "stop_gifs": "Movi GIF-bildojn dum ŝvebo de muso",
    "streaming": "Ŝalti memagan fluigon de novaj afiŝoj kiam vi vidas la supron de la paĝo",
    "text": "Teksto",
    "theme": "Haŭto",
    "theme_help": "Uzu deksesumajn kolorkodojn (#rrvvbb) por adapti vian koloran haŭton.",
    "theme_help_v2_1": "Vi ankaŭ povas superagordi la kolorojn kaj travideblecon de kelkaj eroj per marko de la markbutono; uzu la butonon «Vakigi ĉion» por forigi ĉîujn superagordojn.",
    "theme_help_v2_2": "Bildsimboloj sub kelkaj eroj estas indikiloj de kontrasto inter fono kaj teksto; ŝvebigu muson por detalaj informoj. Bonvolu memori, ke la indikilo montras la plej malbonan okazeblon dum sia uzo.",
    "tooltipRadius": "Ŝpruchelpiloj/avertoj",
    "upload_a_photo": "Alŝuti foton",
    "user_settings": "Agordoj de uzanto",
    "values": {
      "false": "ne",
      "true": "jes"
    },
    "notifications": "Sciigoj",
    "enable_web_push_notifications": "Ŝalti retajn pasivajn sciigojn",
    "style": {
      "switcher": {
        "keep_color": "Konservi kolorojn",
        "keep_shadows": "Konservi ombrojn",
        "keep_opacity": "Konservi maltravideblecon",
        "keep_roundness": "Konservi rondecon",
        "keep_fonts": "Konservi tiparojn",
        "save_load_hint": "Elektebloj de «konservi» konservas la nuntempajn agordojn dum elektado aŭ enlegado de haŭtoj. Ĝi ankaŭ konservas tiujn agordojn dum elportado de haŭto. Kun ĉiuj markbutonoj nemarkitaj, elporto de la haŭto ĉion konservos.",
        "reset": "Restarigi",
        "clear_all": "Vakigi ĉion",
        "clear_opacity": "Vakigi maltravideblecon",
        "help": {
          "fe_downgraded": "Versio de PleromaFE reen iris.",
          "fe_upgraded": "La motoro de haŭtoj de PleromaFE ĝisdatiĝis post ĝisdatigo de la versio.",
          "older_version_imported": "La enportita dosiero estis farita per pli malnova versio de PleromaFE.",
          "future_version_imported": "La enportita dosiero estis farita per pli nova versio de PleromaFE.",
          "v2_imported": "La dosiero, kiun vi enportis, estis farita por malnova versio de PleromaFE. Ni provas maksimumigi interkonformecon, sed tamen eble montriĝos misoj.",
          "upgraded_from_v2": "PleromaFE estis ĝisdatigita; la haŭto eble aspektos malsame ol kiel vi ĝin memoras.",
          "snapshot_missing": "Neniu momentokopio de haŭto estis en la dosiero, ĝi povas aspekti iom malsame ol oni intencis.",
          "snapshot_present": "Ĉiuj valoroj estas transpasataj, ĉar momentokopio de haŭto estas enlegita. Vi povas enlegi anstataŭe la aktualajn datumojn de haŭto.",
          "snapshot_source_mismatch": "Versioj konfliktas: plej probable la fasado estis reirigita kaj ree ĝisdatigita; se vi ŝanĝis la haŭton per pli malnova versio de la fasado, vi probable volas uzi la malnovan version. Alie uzu la novan.",
          "migration_napshot_gone": "Ial mankis momentokopio; io povus aspekti malsame ol en via memoro.",
          "migration_snapshot_ok": "Certige, momentokopio de la haŭto enlegiĝis. Vi povas provi enlegi datumojn de la haŭto."
        },
        "use_source": "Nova versio",
        "use_snapshot": "Malnova versio",
        "keep_as_is": "Teni senŝanĝa",
        "load_theme": "Enlegi haŭton"
      },
      "common": {
        "color": "Koloro",
        "opacity": "Maltravidebleco",
        "contrast": {
          "hint": "Proporcio de kontrasto estas {ratio}, ĝi {level} {context}",
          "level": {
            "aa": "plenumas la gvidilon je nivelo AA (minimuma)",
            "aaa": "plenumas la gvidilon je nivela AAA (rekomendita)",
            "bad": "plenumas neniujn faciluzajn gvidilojn"
          },
          "context": {
            "18pt": "por granda (18pt+) teksto",
            "text": "por teksto"
          }
        }
      },
      "common_colors": {
        "_tab_label": "Komunaj",
        "main": "Komunaj koloroj",
        "foreground_hint": "Vidu langeton «Specialaj» por pli detalaj agordoj",
        "rgbo": "Bildsimboloj, emfazoj, insignoj"
      },
      "advanced_colors": {
        "_tab_label": "Specialaj",
        "alert": "Fono de averto",
        "alert_error": "Eraro",
        "badge": "Fono de insigno",
        "badge_notification": "Sciigo",
        "panel_header": "Kapo de breto",
        "top_bar": "Supra breto",
        "borders": "Limoj",
        "buttons": "Butonoj",
        "inputs": "Enigaj kampoj",
        "faint_text": "Malvigla teksto",
        "chat": {
          "border": "Limo",
          "outgoing": "Eliraj",
          "incoming": "Envenaj"
        },
        "tabs": "Langetoj",
        "disabled": "Malŝaltita",
        "selectedMenu": "Elektita menuero",
        "selectedPost": "Elektita afiŝo",
        "pressed": "Premita",
        "highlight": "Emfazitaj eroj",
        "icons": "Bildsimboloj",
        "poll": "Grafo de enketo",
        "underlay": "Subtavolo",
        "popover": "Ŝprucaĵoj, menuoj",
        "post": "Afiŝoj/Priskriboj de uzantoj",
        "alert_neutral": "Neŭtrala",
        "alert_warning": "Averto",
        "toggled": "Ŝaltita",
        "wallpaper": "Fonbildo"
      },
      "radii": {
        "_tab_label": "Rondeco"
      },
      "shadows": {
        "_tab_label": "Ombro kaj lumo",
        "component": "Ero",
        "override": "Transpasi",
        "shadow_id": "Ombro #{value}",
        "blur": "Malklarigo",
        "spread": "Vastigo",
        "inset": "Internigo",
        "hint": "Por ombroj vi ankaŭ povas uzi --variable kiel koloran valoron, por uzi variantojn de CSS3. Bonvolu rimarki, ke tiuokaze agordoj de maltravidebleco ne funkcios.",
        "filter_hint": {
          "always_drop_shadow": "Averto: ĉi tiu ombro ĉiam uzas {0} kiam la foliumilo tion subtenas.",
          "drop_shadow_syntax": "{0} ne subtenas parametron {1} kaj ĉefvorton {2}.",
          "avatar_inset": "Bonvolu rimarki, ke agordi ambaŭ internajn kaj eksterajn ombrojn por profilbildoj povas redoni neatenditajn rezultojn ĉe profilbildoj travideblaj.",
          "spread_zero": "Ombroj kun vastigo > 0 aperos kvazaŭ ĝi estus fakte nulo",
          "inset_classic": "Internaj ombroj uzos {0}"
        },
        "components": {
          "panel": "Breto",
          "panelHeader": "Kapo de breto",
          "topBar": "Supra breto",
          "avatar": "Profilbildo de uzanto (en profila vido)",
          "avatarStatus": "Profilbildo de uzanto (en afiŝa vido)",
          "popup": "Ŝprucaĵoj",
          "button": "Butono",
          "buttonHover": "Butono (je ŝvebo)",
          "buttonPressed": "Butono (premita)",
          "buttonPressedHover": "Butono (je premo kaj ŝvebo)",
          "input": "Eniga kampo"
        },
        "hintV3": "Kolorojn de ombroj vi ankaŭ povas skribi per la sistemo {0}."
      },
      "fonts": {
        "_tab_label": "Tiparoj",
        "help": "Elektu tiparon uzotan por eroj de la fasado. Por «propra» vi devas enigi la precizan nomon de tiparo tiel, kiel ĝi aperas en la sistemo.",
        "components": {
          "interface": "Fasado",
          "input": "Enigaj kampoj",
          "post": "Teksto de afiŝo",
          "postCode": "Egallarĝa teksto en afiŝo (riĉteksto)",
          "monospace": "Egallarĝa teksto"
        },
        "family": "Nomo de tiparo",
        "size": "Grando (en bilderoj)",
        "weight": "Pezo (graseco)",
        "custom": "Propra"
      },
      "preview": {
        "header": "Antaŭrigardo",
        "content": "Enhavo",
        "error": "Ekzempla eraro",
        "button": "Butono",
        "text": "Kelko da pliaj {0} kaj {1}",
        "mono": "enhavo",
        "input": "Ĵus alvenis Esperantujon!",
        "faint_link": "helpan manlibron",
        "fine_print": "Legu nian {0} por nenion utilan ekscii!",
        "header_faint": "Tio estas en ordo",
        "checkbox": "Mi legetis la kondiĉojn de uzado",
        "link": "bela eta ligil’"
      },
      "custom_theme_used": "(Propra haŭto)",
      "themes3": {
        "hacks": {
          "underlay_override_mode_transparent": "Tute forigi (povus rompi iujn haŭtojn)",
          "forced_roundness_mode_disabled": "Uzi implicitajn valorojn de haŭto",
          "forced_roundness_mode_sharp": "Devigi akrajn randojn",
          "forced_roundness_mode_nonsharp": "Devigi ne tiom akrajn randojn (rondigo je 1 bildero)",
          "forced_roundness_mode_round": "Devigi rondajn randojn"
        },
        "font": {
          "builtin": {
            "serif": "Kalkana",
            "sans-serif": "Senkalkana",
            "monospace": "Egallarĝa",
            "inherit": "Senŝanĝe"
          },
          "group-local": "Loke instalitaj signoformoj",
          "local-unavailable1": "Listo de loke instalitaj signoformoj ne estas disponebla",
          "font_list_unavailable": "Ne povis akiri loke instalitajn signoformojn: {error}"
        }
      }
    },
    "discoverable": "Permesi trovon de ĉi tiu konto en serĉrezultoj kaj aliaj servoj",
    "mutes_and_blocks": "Blokado kaj silentigoj",
    "chatMessageRadius": "Babileja mesaĝo",
    "changed_email": "Retpoŝtadreso sukcese ŝanĝiĝis!",
    "change_email_error": "Eraris ŝanĝo de via retpoŝtadreso.",
    "change_email": "Ŝanĝi retpoŝtadreson",
    "bot": "Ĉi tio estas robota konto",
    "blocks_imported": "Blokitoj enportiĝis! Traktado daŭros iom da tempo.",
    "block_import_error": "Eraris enporto de blokitoj",
    "block_export": "Elporto de blokitoj",
    "block_import": "Enporto de blokitoj",
    "block_export_button": "Elporti viajn blokitojn al CSV-dosiero",
    "allow_following_move": "Permesi memagan abonadon kiam abonata konto migras",
    "mfa": {
      "verify": {
        "desc": "Por ŝalti duoblan aŭtentikigon, enigu la kodon el via aplikaĵo por duobla aŭtentikigo:"
      },
      "scan": {
        "secret_code": "Ŝlosilo",
        "desc": "Uzante vian aplikaĵon por duobla aŭtentikigo, skanu ĉi tiun rapidrespondan kodon aŭ enigu tekstan ŝlosilon:",
        "title": "Skani"
      },
      "authentication_methods": "Metodoj de aŭtentikigo",
      "recovery_codes_warning": "Notu la kodojn aŭ konservu ilin en sekura loko – alie vi ne revidos ilin. Se vi perdos aliron al via aplikaĵo por duobla aŭtentikigo kaj al la rehavaj kodoj, vi ne povos aliri vian konton.",
      "waiting_a_recovery_codes": "Ricevante savkopiajn kodojn…",
      "recovery_codes": "Rehavaj kodoj.",
      "warning_of_generate_new_codes": "Kiam vi estigos novajn rehavajn kodojn, viaj malnovaj ne plu funkcios.",
      "generate_new_recovery_codes": "Estigi novajn rehavajn kodojn",
      "title": "Duobla aŭtentikigo",
      "otp": "OTP",
      "wait_pre_setup_otp": "antaŭagordante OTP",
      "setup_otp": "Agordi OTP",
      "confirm_and_enable": "Konfirmi kaj ŝalti OTP"
    },
    "enter_current_password_to_confirm": "Enigu vian pasvorton por konfirmi vian identecon",
    "security": "Sekureco",
    "fun": "Amuzo",
    "type_domains_to_mute": "Serĉu silentigotajn retnomojn",
    "useStreamingApiWarning": "(Nerekomendate, eksperimente, povas preterpasi afiŝojn)",
    "useStreamingApi": "Ricevi afiŝojn kaj sciigojn realtempe",
    "user_mutes": "Uzantoj",
    "reset_background_confirm": "Ĉu vi certe volas restarigi la fonon?",
    "reset_banner_confirm": "Ĉu vi certe volas restarigi la rubandon?",
    "reset_avatar_confirm": "Ĉu vi certe volas restarigi la profilbildon?",
    "reset_profile_banner": "Restarigi rubandon de profilo",
    "reset_profile_background": "Restarigi fonon de profilo",
    "reset_avatar": "Restarigi profilbildon",
    "minimal_scopes_mode": "Minimumigi elekteblojn pri amplekso de afiŝoj",
    "search_user_to_block": "Serĉu, kiun vi volas bloki",
    "search_user_to_mute": "Serĉu, kiun vi volas silentigi",
    "autohide_floating_post_button": "Memage kaŝi la butonon por Nova afiŝo (poŝtelefone)",
    "hide_followers_count_description": "Ne montri nombron de abonantoj",
    "hide_follows_count_description": "Ne montri nombron de abonoj",
    "notification_visibility_emoji_reactions": "Reagoj",
    "notification_visibility_moves": "Migroj",
    "new_email": "Nova retpoŝtadreso",
    "profile_fields": {
      "value": "Enhavo",
      "name": "Etikedo",
      "add_field": "Aldoni kampon",
      "label": "Pridatumoj de profilo"
    },
    "import_blocks_from_a_csv_file": "Enporti blokitojn el CSV-dosiero",
    "hide_muted_posts": "Kaŝi afiŝojn de silentigitaj uzantoj",
    "emoji_reactions_on_timeline": "Montri bildosignajn reagojn en historioj",
    "pad_emoji": "Meti spacetojn ĉirkaŭ bildosigno post ties elekto",
    "domain_mutes": "Retnomoj",
    "notification_blocks": "Blokinte uzanton vi malabonos ĝin kaj haltigos ĉiujn sciigojn.",
    "notification_mutes": "Por ne plu ricevi sciigojn de certa uzanto, silentigu ĝin.",
    "notification_setting_hide_notification_contents": "Kaŝi la sendinton kaj la enhavojn de pasivaj sciigoj",
    "notification_setting_privacy": "Privateco",
    "notification_setting_block_from_strangers": "Bloki sciigojn de uzantoj, kiujn vi ne abonas",
    "notification_setting_filters": "Filtriloj",
    "greentext": "Memecitaĵoj",
    "version": {
      "frontend_version": "Versio de fasado",
      "backend_version": "Versio de internaĵo",
      "title": "Versio"
    },
    "accent": "Emfazo",
    "virtual_scrolling": "Optimumigi bildigon de historioj",
    "import_mutes_from_a_csv_file": "Enporti silentigojn el CSV-dosiero",
    "mutes_imported": "Silentigoj enportiĝis! Traktado daŭros iom da tempo.",
    "mute_import_error": "Eraris enporto de silentigoj",
    "mute_import": "Enporto de silentigoj",
    "mute_export_button": "Elportu viajn silentigojn al CSV-dosiero",
    "mute_export": "Elporto de silentigoj",
    "hide_wallpaper": "Kaŝi fonbildon de nodo",
    "setting_changed": "Agordo malsamas de la implicita",
    "more_settings": "Pliaj agordoj",
    "sensitive_by_default": "Implicite marki afiŝojn konsternaj",
    "reply_visibility_following_short": "Montri respondojn por miaj abonatoj",
    "hide_all_muted_posts": "Kaŝi silentigitajn afiŝojn",
    "hide_media_previews": "Kaŝi antaŭrigardojn al vidaŭdaĵoj",
    "word_filter": "Vortofiltro",
    "reply_visibility_self_short": "Montri nur respondojn por mi",
    "file_export_import": {
      "errors": {
        "file_slightly_new": "Etversio de dosiero malsamas, iuj agordoj eble ne funkcios",
        "file_too_old": "Nekonforma ĉefa versio: {fileMajor}, versio de dosiero estas tro malnova kaj nesubtenata (minimuma estas {feMajor})",
        "file_too_new": "Nekonforma ĉefa versio: {fileMajor}, ĉi tiu PleromaFE (agordoj je versio {feMajor}) tro malnovas por tio",
        "invalid_file": "La elektita dosiero ne estas subtenata savkopio de agordoj de Pleroma. Nenio ŝanĝiĝis."
      },
      "restore_settings": "Rehavi agordojn el dosiero",
      "backup_settings_theme": "Savkopii agordojn kaj haŭton al dosiero",
      "backup_settings": "Savkopii agordojn al dosiero",
      "backup_restore": "Savkopio de agordoj"
    },
    "right_sidebar": "Montri flankan breton dekstre",
    "save": "Konservi ŝanĝojn",
    "hide_shoutbox": "Kaŝi kriujon de nodo",
    "always_show_post_button": "Ĉiam montri ŝvebantan butonon por nova afiŝo",
    "mentions_new_style": "Pli mojosaj menciligiloj",
    "mentions_new_place": "Meti menciojn sur apartan linion",
    "lists_navigation": "Montri listojn en navigiloj",
    "account_backup": "Savkopio de konto",
    "account_backup_description": "Ĉi tio povigas vin elŝuti arĥivon de viaj afiŝoj kaj ĉiuj informoj pri via konto, sed ili ne jam povas enportiĝi en konton de Pleroma.",
    "list_aliases_error": "Eraris akirado de kromnomoj: {error}",
    "move_account_notes": "Se vi volas movi la konton aliloken, vi devas iri al via celata konto, kaj aldoni kromnomon ligitan al tie ĉi.",
    "navbar_column_stretch": "Etendi navigan breton laŭ larĝeco de kolumnoj",
    "posts": "Afiŝoj",
    "notification_visibility_polls": "Finoj de enketoj kun via voĉo",
    "conversation_display": "Aspekto de interparoloj",
    "disable_sticky_headers": "Ne alglui kapojn de kolumnoj al supro de la ekrano",
    "conversation_display_linear_quick": "Linia vido",
    "use_websockets": "Uzi teĥnikaron «websockets» (tuja ĝisdatigo)",
    "mention_link_display_full_for_remote": "plene nur je uzantoj foraj (ekz. {'@'}zozo{'@'}ekzemplo.org)",
    "expert_mode": "Montri altnivelajn",
    "setting_server_side": "Ĉi tiu agordo estas ligita al via profilo, kaj efektiviĝos en ĉiuj viaj salutoj kaj klientoj",
    "post_look_feel": "Aspekto de afiŝoj",
    "mention_links": "Menciaj ligiloj",
    "email_language": "Lingvo de leteroj ricevotaj de la servilo",
    "account_backup_table_head": "Savkopio",
    "download_backup": "Elŝuti",
    "backup_not_ready": "Ĉi tiu savkopio ne jam pretas.",
    "remove_backup": "Forigi",
    "list_backups_error": "Eraris akirado de listo de savkopioj: {error}",
    "add_backup": "Fari novan savkopion",
    "added_backup": "Aldonis novan savkopion.",
    "add_backup_error": "Eraris aldono de nova savkopio: {error}",
    "account_alias": "Kromnomoj de konto",
    "account_alias_table_head": "Kromnomo",
    "hide_list_aliases_error_action": "Fermi",
    "remove_alias": "Forigi ĉi tiun kromnomon",
    "new_alias_target": "Aldoni novan kromnomon (ekz. {example})",
    "added_alias": "Kromnomo estas aldonita.",
    "add_alias_error": "Eraris aldono de kromnomo: {error}",
    "move_account": "Movi konton",
    "move_account_target": "Celata konto (ekz. {example})",
    "moved_account": "Konto moviĝis.",
    "move_account_error": "Eraris movado de konto: {error}",
    "wordfilter": "Vortofiltrado",
    "word_filter_and_more": "Vortofiltrado kaj pli…",
    "mute_bot_posts": "Silentigi afiŝojn de robotoj",
    "hide_bot_indication": "Kaŝi markon de roboteco en afiŝoj",
    "hide_wordfiltered_statuses": "Kaŝi vorte filtritajn afiŝojn",
    "hide_muted_threads": "Kaŝi silentigitajn fadenojn",
    "account_privacy": "Privateco",
    "user_profiles": "Profiloj de uzantoj",
    "hide_favorites_description": "Ne montri liston de miaj ŝatatoj (oni tamen sciiĝas)",
    "conversation_display_tree": "Arba stilo",
    "conversation_display_tree_quick": "Arba vido",
    "show_scrollbars": "Montri rulumskalojn de flankaj kolumnoj",
    "third_column_mode_none": "Neniam montri trian kolumnon",
    "third_column_mode_notifications": "Kolumno de sciigoj",
    "columns": "Kolumnoj",
    "column_sizes": "Grandeco de kolumnoj",
    "column_sizes_sidebar": "Flanka breto",
    "column_sizes_content": "Enhavo",
    "column_sizes_notifs": "Sciigoj",
    "tree_advanced": "Permesi pli flekseblan navigadon en arba vido",
    "conversation_display_linear": "Linia stilo",
    "conversation_other_replies_button": "Montri la butonon pri «aliaj respondoj»",
    "conversation_other_replies_button_below": "Sub afiŝoj",
    "conversation_other_replies_button_inside": "En afiŝoj",
    "max_depth_in_thread": "Maksimuma nombro de niveloj implicite montrataj en fadeno",
    "auto_update": "Montri novajn afiŝojn memage",
    "use_at_icon": "Montri simbolon {'@'} kiel bildon anstataŭ teksto",
    "mention_link_display": "Montri menciajn ligilojn",
    "mention_link_display_short": "ĉiam mallonge (ekz. {'@'}zozo)",
    "mention_link_display_full": "ĉiam plene (ekz. {'@'}zozo{'@'}ekzemplo.org)",
    "mention_link_show_avatar": "Montri profilbildon de uzanto apud la ligilo",
    "mention_link_show_avatar_quick": "Montri profilbildon de uzanto apud mencioj",
    "mention_link_fade_domain": "Malvigligi retnomojn (ekz. {'@'}ekzemplo.org en {'@'}zozo{'@'}ekzemplo.org)",
    "mention_link_bolden_you": "Emfazi vian mencion, se vi estas menciita",
    "mention_link_use_tooltip": "Montri karton de uzanto per klako al mencia ligilo",
    "user_popover_avatar_action_close": "Fermi la ŝprucaĵon",
    "user_popover_avatar_action_open": "Malfermi la profilon",
    "user_popover_avatar_overlay": "Aperigi ŝprucaĵon pri uzanto sur profilbildo",
    "show_yous": "Montri la markon «(Vi)»",
    "user_popover_avatar_action_zoom": "Zomi la profilbildon",
    "third_column_mode": "Kun sufiĉo da spaco, montri trian kolumnon kun",
    "birthday": {
      "show_birthday": "Montri mian naskiĝtagon",
      "label": "Naskiĝtago"
    },
    "confirm_dialogs_delete": "forigo de afiŝo",
    "backup_running": "Ĉi tiu savkopiado progresas, traktis {number} datumon. | Ĉi tiu savkopiado progresas, traktis {number} datumojn.",
    "backup_failed": "Ĉi tiu savkopiado malsukcesis.",
    "autocomplete_select_first": "Memage elekti unuan kandidaton kiam rezultoj de memaga konjektado disponeblas",
    "confirm_dialogs_logout": "adiaŭo",
    "user_popover_avatar_action": "Post klako sur profilbildon en ŝprucaĵo",
    "remove_language": "Forigi",
    "primary_language": "Ĉefa lingvo:",
    "confirm_dialogs": "Peti konfirmon je",
    "confirm_dialogs_repeat": "ripeto de afiŝo",
    "confirm_dialogs_unfollow": "malabono de uzanto",
    "confirm_dialogs_block": "blokado de uzanto",
    "confirm_dialogs_mute": "silentigo de uzanto",
    "confirm_dialogs_approve_follow": "aprobo de abonanto",
    "confirm_dialogs_deny_follow": "malaprobo de abonanto",
    "confirm_dialogs_remove_follower": "forigo de abonanto",
    "tree_fade_ancestors": "Montri responditojn de la nuna afiŝo per teksto malvigla",
    "units": {
      "time": {
        "m": "minutoj",
        "s": "sekundoj",
        "h": "horoj",
        "d": "tagoj"
      }
    },
    "url": "URL",
    "emoji_reactions_scale": "Grandeco de reagoj",
    "actor_type_Person": "ordinara uzanto",
    "actor_type": "Ĉi tiu konto estas:",
    "actor_type_description": "Se vi markos vian konton grupo, ĝi memage ripetos afiŝojn, kiuj mencios ĝin.",
    "actor_type_Service": "roboto",
    "actor_type_Group": "grupo",
    "hide_actor_type_indication": "Kaŝi specon de aganto (roboto, grupo, ktp.) en afiŝoj",
    "commit_value_tooltip": "Valoro ne estas konservita; premu ĉi tiun butonon por konfirmi viajn ŝanĝojn",
    "add_language": "Aldoni rezervan lingvon",
    "commit_value": "Konservi",
    "force_theme_recompilation_debug": "Malŝalti haŭtan kaŝmemoron, devigi retradukon post ĉiu enlego (POR ERARSERĈADO)",
    "fallback_language": "Rezerva lingvo {index}:",
    "notification_extra_follow_requests": "Montri novajn abonpetojn",
    "notification_extra_tip": "Montri agordan konsileton por ekstraj sciigoj",
    "notification_show_extra": "Montri ekstrajn sciigojn en la sciiga kolumno",
    "notification_extra_chats": "Montri nelegitajn babilojn",
    "notification_extra_announcements": "Montri nelegitajn anoncojn",
    "notification_setting_annoyance": "Ĝeno",
    "mute_sensitive_posts": "Silentigi konsternajn afiŝojn",
    "preview": "Antaŭrigardo",
    "notification_visibility_native_notifications": "Montri indiĝenan sciigon",
    "notification_visibility_follow_requests": "Abonpetoj",
    "notification_visibility_reports": "Raportoj",
    "notification_setting_ignore_inactionable_seen": "Malatenti legitecon de nereageblaj sciigoj (ŝatoj, ripetoj, ktp.)",
    "notification_setting_ignore_inactionable_seen_tip": "Ĉi tio ne markos la sciigojn legitaj, kaj vi ankoraŭ ricevos labortablajn sciigojn pri ili, se vi elektis ricevi tiujn",
    "notification_setting_unseen_at_top": "Montri nelegitajn sciigojn super aliaj",
    "appearance": "Aspekto",
    "confirm_new_setting": "Ĉu konfirmi novan agordon?",
    "confirm_new_question": "Ĉu tio ĉi aspektas ĝuste? La ŝanĝo malfariĝos post 10 sekundoj.",
    "revert": "Malfari",
    "confirm": "Konfirmi",
    "text_size": "Grandeco de teksto kaj fasado",
    "emoji_size": "Grandeco de bildosignoj",
    "navbar_size": "Grandeco de supra breto"
  },
  "timeline": {
    "collapse": "Maletendi",
    "conversation": "Interparolo",
    "error_fetching": "Eraris ĝisdatigo",
    "load_older": "Montri pli malnovajn afiŝojn",
    "no_retweet_hint": "Afiŝo estas markita kiel rekta aŭ nur por abonantoj, kaj ne eblas ĝin ripeti",
    "repeated": "ripetis",
    "show_new": "Montri novajn",
    "up_to_date": "Ĝisdata",
    "no_more_statuses": "Neniuj pliaj afiŝoj",
    "no_statuses": "Neniuj afiŝoj",
    "reload": "Enlegi ree",
    "error": "Eraris akirado de historio: {0}",
    "socket_reconnected": "Realtempa konekto fariĝis",
    "socket_broke": "Realtempa konekto perdiĝis: CloseEvent code {0}"
  },
  "user_card": {
    "approve": "Aprobi",
    "block": "Bloki",
    "blocked": "Blokita!",
    "deny": "Rifuzi",
    "favorites": "Ŝatataj",
    "follow": "Aboni",
    "follow_sent": "Peto sendiĝis!",
    "follow_progress": "Petante…",
    "follow_unfollow": "Malaboni",
    "followees": "Abonatoj",
    "followers": "Abonantoj",
    "following": "Abonata!",
    "follows_you": "Abonas vin!",
    "its_you": "Tio estas vi!",
    "media": "Vidaŭdaĵoj",
    "mute": "Silentigi",
    "muted": "Silentigita",
    "per_day": "tage",
    "remote_follow": "Fore aboni",
    "statuses": "Afiŝoj",
    "unblock": "Malbloki",
    "unblock_progress": "Malblokante…",
    "block_progress": "Blokante…",
    "unmute": "Malsilentigi",
    "unmute_progress": "Malsilentigante…",
    "mute_progress": "Silentigante…",
    "report": "Raporti",
    "message": "Mesaĝo",
    "mention": "Mencio",
    "hidden": "Kaŝita",
    "admin_menu": {
      "delete_user": "Forigi uzanton",
      "quarantine": "Malpermesi federadon de afiŝoj de uzanto",
      "disable_any_subscription": "Malpermesi ĉian abonadon al uzanto",
      "disable_remote_subscription": "Malpermesi abonadon al uzanto el foraj nodoj",
      "sandbox": "Devigi afiŝojn esti nur por abonantoj",
      "force_unlisted": "Devigi afiŝojn nelistiĝi",
      "strip_media": "Forigi vidaŭdaĵojn de afiŝoj",
      "force_nsfw": "Marki ĉiujn afiŝojn konsternaj",
      "delete_account": "Forigi konton",
      "deactivate_account": "Malaktivigi konton",
      "activate_account": "Aktivigi konton",
      "revoke_moderator": "Malnomumi reguligiston",
      "grant_moderator": "Nomumi reguligiston",
      "revoke_admin": "Malnomumi administranton",
      "grant_admin": "Nomumi administranton",
      "moderation": "Reguligado",
      "delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "Tio ĉi por ĉiam forigos datumojn de tiu ĉi konto, kaj malaktivigos ĝin. Ĉu vi plene certas?"
    },
    "show_repeats": "Montri ripetojn",
    "hide_repeats": "Kaŝi ripetojn",
    "unsubscribe": "Ne ricevi sciigojn",
    "subscribe": "Ricevi sciigojn",
    "bot": "Roboto",
    "highlight": {
      "side": "Flanka strio",
      "striped": "Stria fono",
      "solid": "Unueca fono",
      "disabled": "Senemfaze"
    },
    "edit_profile": "Redakti profilon",
    "deactivated": "Malaktiva",
    "follow_cancel": "Nuligi peton",
    "remove_follower": "Forigi abonanton",
    "note": "Noto",
    "note_blank": "(Neniu)",
    "edit_note_apply": "Apliki",
    "edit_note_cancel": "Nuligi",
    "edit_note": "Redakti noton",
    "block_confirm": "Ĉu vi certe volas bloki uzanton {user}?",
    "block_confirm_accept_button": "Bloki",
    "remove_follower_confirm": "Ĉu vi certe volas forigi uzanton {user} de viaj abonantoj?",
    "approve_confirm_accept_button": "Aprobi",
    "approve_confirm_cancel_button": "Ne aprobi",
    "approve_confirm": "Ĉu vi certe volas aprobi abonan peton de {user}?",
    "block_confirm_title": "Konfirmo de blokado",
    "approve_confirm_title": "Konfirmo de aprobo",
    "block_confirm_cancel_button": "Ne bloki",
    "deny_confirm_accept_button": "Malaprobi",
    "deny_confirm_cancel_button": "Ne malaprobi",
    "mute_confirm_title": "Silentigi konfirmon",
    "deny_confirm_title": "Konfirmo de malaprobo",
    "mute_confirm": "Ĉu vi certe volas silentigi uzanton {user}?",
    "mute_confirm_accept_button": "Silentigi",
    "mute_confirm_cancel_button": "Ne silentigi",
    "mute_duration_prompt": "Silentigi ĉi tiun uzanton por (0 signifas senliman silentigon):",
    "remove_follower_confirm_accept_button": "Forigi",
    "remove_follower_confirm_title": "Konfirmo de forigo de abonanto",
    "birthday": "Naskita je {birthday}",
    "deny_confirm": "Ĉu vi certe volas malaprobi abonan peton de {user}?",
    "unfollow_confirm_cancel_button": "Ne malaboni",
    "unfollow_confirm_title": "Konfirmo de malabono",
    "unfollow_confirm": "Ĉu vi certe volas malaboni uzanton {user}?",
    "unfollow_confirm_accept_button": "Malaboni",
    "remove_follower_confirm_cancel_button": "Ne forigi"
  },
  "user_profile": {
    "timeline_title": "Historio de uzanto",
    "profile_does_not_exist": "Pardonu, ĉi tiu profilo ne ekzistas.",
    "profile_loading_error": "Pardonu, eraris enlego de ĉi tiu profilo."
  },
  "who_to_follow": {
    "more": "Pli",
    "who_to_follow": "Kiun aboni"
  },
  "tool_tip": {
    "media_upload": "Alŝuti vidaŭdaĵon",
    "repeat": "Ripeti",
    "reply": "Respondi",
    "favorite": "Ŝati",
    "user_settings": "Agordoj de uzanto",
    "bookmark": "Legosigno",
    "reject_follow_request": "Rifuzi abonpeton",
    "accept_follow_request": "Akcepti abonpeton",
    "add_reaction": "Aldoni reagon",
    "toggle_expand": "Etendi aŭ maletendi sciigon por montri plenan afiŝon",
    "toggle_mute": "Etendi aŭ maletendi afiŝon por montri silentigitan enhavon",
    "autocomplete_available": "{number} rezulto disponeblas. Uzu la sagajn klavojn supren kaj suben por foliumi ilin. | {number} rezulto disponeblas. Uzu la sagajn klavojn supren kaj suben por foliumi ilin."
  },
  "upload": {
    "error": {
      "base": "Alŝuto malsukcesis.",
      "file_too_big": "Dosiero estas tro granda [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
      "default": "Reprovu pli poste",
      "message": "Malsukcesis alŝuto: {0}"
    },
    "file_size_units": {
      "B": "B",
      "KiB": "KiB",
      "MiB": "MiB",
      "GiB": "GiB",
      "TiB": "TiB"
    }
  },
  "emoji": {
    "search_emoji": "Serĉi bildosignon",
    "keep_open": "Teni elektilon malfermita",
    "emoji": "Bildsignoj",
    "stickers": "Glumarkoj",
    "add_emoji": "Enigi bildosignon",
    "load_all": "Enlegante ĉiujn {emojiAmount} bildosignojn",
    "load_all_hint": "Enlegis la {saneAmount} unuajn bildosignojn; enlego de ĉiuj povus kaŭzi problemojn pri efikeco.",
    "unicode": "Unikoda bildosigno",
    "custom": "Propra bildosigno",
    "unicode_groups": {
      "activities": "Agado",
      "animals-and-nature": "Bestoj kaj naturo",
      "flags": "Flagoj",
      "food-and-drink": "Manĝaĵoj kaj trinkaĵoj",
      "objects": "Aĵoj",
      "people-and-body": "Homoj kaj korpo",
      "smileys-and-emotion": "Mienbildoj kaj sentoj",
      "symbols": "Simboloj",
      "travel-and-places": "Vojaĝoj kaj lokoj"
    },
    "regional_indicator": "Regiona marko {letter}",
    "unpacked": "Malpakitaj bildosignoj",
    "hide_custom_emoji": "Kaŝi proprajn bildosignojn"
  },
  "polls": {
    "not_enough_options": "Tro malmultaj unikaj elektebloj en la enketo",
    "expired": "Enketo finiĝis antaŭ {0}",
    "expires_in": "Enketo finiĝas je {0}",
    "expiry": "Aĝo de enketo",
    "multiple_choices": "Pluraj elektoj",
    "single_choice": "Unu elekto",
    "type": "Speco de enketo",
    "vote": "Voĉi",
    "votes": "voĉoj",
    "option": "Elekteblo",
    "add_option": "Aldoni elekteblon",
    "add_poll": "Aldoni enketon",
    "votes_count": "{count} voĉdono | {count} voĉdonoj",
    "people_voted_count": "{count} persono voĉdonis | {count} personoj voĉdonis"
  },
  "importer": {
    "error": "Eraris enporto de ĉi tiu dosiero.",
    "success": "Enportita sukcese.",
    "submit": "Sendi"
  },
  "exporter": {
    "processing": "Traktante; baldaŭ vi ricevos peton elŝuti vian dosieron",
    "export": "Elporti"
  },
  "domain_mute_card": {
    "unmute_progress": "Malsilentigante…",
    "unmute": "Malsilentigi",
    "mute_progress": "Silentigante…",
    "mute": "Silentigi"
  },
  "about": {
    "staff": "Skipo",
    "mrf": {
      "simple": {
        "media_nsfw_desc": "Ĉi tiu nodo devigas vidaŭdaĵojn esti markitaj kiel konsternaj en afiŝoj el la jenaj nodoj:",
        "media_nsfw": "Devige marki vidaŭdaĵojn konsternaj",
        "media_removal_desc": "Ĉi tiu nodo forigas vidaŭdaĵojn de afiŝoj el la jenaj nodoj:",
        "media_removal": "Forigo de vidaŭdaĵoj",
        "ftl_removal": "Forigo el la «Federa historio»",
        "quarantine_desc": "Ĉi tiu nodo sendos nur publikajn aﬁŝojn al la jenaj nodoj:",
        "quarantine": "Kvaranteno",
        "reject_desc": "Ĉi tiu nodo ne akceptos mesaĝojn de la jenaj nodoj:",
        "reject": "Rifuzi",
        "accept_desc": "Ĉi tiu nodo nur akceptas mesaĝojn de la jenaj nodoj:",
        "accept": "Akcepti",
        "simple_policies": "Specialaj politikoj de la nodo",
        "ftl_removal_desc": "Ĉi tiu nodo forigas la jenajn nodojn el la «Federa historio»:",
        "instance": "Nodo",
        "reason": "Kialo"
      },
      "mrf_policies": "Ŝaltis politikon de Mesaĝa ŝanĝilaro (MRF)",
      "keyword": {
        "is_replaced_by": "→",
        "replace": "Anstataŭigi",
        "reject": "Rifuzi",
        "ftl_removal": "Forigo el la historio de la «Federa historio»",
        "keyword_policies": "Politiko pri ĉefvortoj"
      },
      "federation": "Federado",
      "mrf_policies_desc": "Politikoj de Mesaĝa ŝanĝilaro (MRF) efikas sur federa konduto de la nodo.  La sekvaj politikoj estas ŝaltitaj:"
    }
  },
  "selectable_list": {
    "select_all": "Elekti ĉion"
  },
  "remote_user_resolver": {
    "error": "Netrovinte.",
    "searching_for": "Serĉante",
    "remote_user_resolver": "Trovilo de foraj uzantoj"
  },
  "interactions": {
    "load_older": "Enlegi pli malnovajn interagojn",
    "moves": "Migrado de uzantoj",
    "follows": "Novaj abonoj",
    "favs_repeats": "Ripetoj kaj ŝatoj",
    "emoji_reactions": "Bildosignaj reagoj",
    "reports": "Raportoj",
    "statuses": "Abonoj"
  },
  "errors": {
    "storage_unavailable": "Pleroma ne povis aliri deponejon de la foliumilo. Via saluto kaj viaj lokaj agordoj ne estos konservitaj, kaj vi eble renkontos neatenditajn problemojn. Provu permesi kuketojn."
  },
  "status": {
    "hide_content": "Kaŝi enhavon",
    "show_content": "Montri enhavon",
    "hide_full_subject": "Kaŝi plenan temon",
    "show_full_subject": "Montri plenan temon",
    "thread_muted_and_words": ", enhavas vortojn:",
    "thread_muted": "Fadeno silentigita",
    "copy_link": "Kopii ligilon al afiŝo",
    "status_unavailable": "Afiŝo ne estas disponebla",
    "unmute_conversation": "Malsilentigi interparolon",
    "mute_conversation": "Silentigi interparolon",
    "replies_list": "Respondoj:",
    "reply_to": "Responde al",
    "delete_confirm": "Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun afiŝon?",
    "unbookmark": "Senlegosigni",
    "bookmark": "Legosigni",
    "pinned": "Fiksita",
    "unpin": "Malfiksi de profilo",
    "pin": "Fiksi al profilo",
    "delete": "Forigi afiŝon",
    "repeats": "Ripetoj",
    "favorites": "Ŝatoj",
    "status_deleted": "Ĉi tiu afiŝo foriĝis",
    "nsfw": "Konsterna",
    "expand": "Etendi",
    "external_source": "Ekstera fonto",
    "mentions": "Mencioj",
    "you": "(Vi)",
    "plus_more": "+{number} pli",
    "show_all_attachments": "Montri ĉiujn kunsendaĵojn",
    "collapse_attachments": "Kaŝi iujn kunsendaĵojn",
    "many_attachments": "Afiŝo havas {number} kunsendaĵo(j)n",
    "show_attachment_in_modal": "Montri en vidilo de vidaŭdaĵoj",
    "edit": "Redakti afiŝon",
    "replies_list_with_others": "Respondoj (+{numReplies} alia): | Respondoj (+{numReplies} aliaj):",
    "thread_show": "Malkaŝi ĉi tiun fadenon",
    "thread_show_full": "Montri ĉion en ĉi tiu fadeno ({numStatus} afiŝon sume, maksimume en profundeco {depth}) | Montri ĉion en ĉi tiu fadeno ({numStatus} afiŝojn sume, maksimume en profundeco {depth})",
    "show_all_conversation": "Montri plenan interparolon ({numStatus} alian afiŝon) | Montri plenan interparolon ({numStatus} aliajn afiŝojn)",
    "edited_at": "(lastafoje redaktita je {time})",
    "remove_attachment": "Forigi kunsendaĵon",
    "show_attachment_description": "Antaŭvidi priskribon (malfermu kunsendaĵon por vidi plenan priskribon)",
    "hide_attachment": "Kaŝi kunsendaĵon",
    "attachment_stop_flash": "Ĉesigi ludilon de [Flash]",
    "move_up": "Ŝovi kunsendaĵon antaŭen",
    "move_down": "Ŝovi kunsendaĵon posten",
    "thread_hide": "Kaŝi ĉi tiun fadenon",
    "thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
    "thread_follow": "Montri ceteron de ĉi tiu fadeno ({numStatus} afiŝon sume) | Montri ceteron de ĉi tiu fadeno ({numStatus} afiŝojn sume)",
    "thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
    "ancestor_follow": "Vidi {numReplies} alian respondon sub ĉi tiu afiŝo | Vidi {numReplies} aliajn respondojn sub ĉi tiu afiŝo",
    "ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
    "show_all_conversation_with_icon": "{icon} {text}",
    "show_only_conversation_under_this": "Montri nur respondojn al ĉi tiu afiŝo",
    "status_history": "Historio de afiŝo",
    "open_gallery": "Malfermi galerion",
    "delete_confirm_title": "Konfirmo de forigo",
    "delete_confirm_accept_button": "Forigi",
    "repeat_confirm": "Ĉu vi certe volas ripeti ĉi tiun afiŝon?",
    "repeat_confirm_title": "Konfirmo de ripeto",
    "repeat_confirm_accept_button": "Ripeti",
    "repeat_confirm_cancel_button": "Ne ripeti",
    "delete_confirm_cancel_button": "Ne forigi",
    "delete_error": "Eraris forigo de afiŝo: {0}",
    "hide_quote": "Kaŝi la cititan afiŝon",
    "display_quote": "Montri la cititan afiŝon",
    "reaction_count_label": "{num} persono reagis | {num} personoj reagis",
    "invisible_quote": "Citita afiŝo ne disponeblas: {link}",
    "quotes": "Citaĵoj"
  },
  "time": {
    "years_short": "{0}j",
    "year_short": "{0}j",
    "years": "{0} jaroj",
    "year": "{0} jaro",
    "weeks_short": "{0}s",
    "week_short": "{0}s",
    "weeks": "{0} semajnoj",
    "week": "{0} semajno",
    "seconds_short": "{0}sek",
    "second_short": "{0}sek",
    "seconds": "{0} sekundoj",
    "second": "{0} sekundo",
    "now_short": "nun",
    "now": "ĵus",
    "months_short": "{0}m",
    "month_short": "{0}m",
    "months": "{0} monatoj",
    "month": "{0} monato",
    "minutes_short": "{0}min",
    "minute_short": "{0}min",
    "minutes": "{0} minutoj",
    "minute": "{0} minuto",
    "in_past": "antaŭ {0}",
    "in_future": "post {0}",
    "hours_short": "{0}hor",
    "hour_short": "{0}hor",
    "hours": "{0} horoj",
    "hour": "{0} horo",
    "days_short": "{0}t",
    "day_short": "{0}t",
    "days": "{0} tagoj",
    "day": "{0} tago",
    "unit": {
      "days": "{0} tago | {0} tagoj",
      "minutes": "{0} minuto | {0} minutoj",
      "days_short": "{0}t",
      "hours": "{0} horo | {0} horoj",
      "hours_short": "{0}h",
      "minutes_short": "{0}min",
      "months": "{0} monato | {0} monatoj",
      "months_short": "{0}mo",
      "seconds": "{0} sekundo | {0} sekundoj",
      "seconds_short": "{0}sek",
      "weeks": "{0} semajno | {0} semajnoj",
      "weeks_short": "{0}sem",
      "years": "{0} jaro | {0} jaroj",
      "years_short": "{0}j"
    }
  },
  "search": {
    "people": "Personoj",
    "no_results": "Neniuj rezultoj",
    "people_talking": "{count} personoj parolas",
    "person_talking": "{count} persono parolas",
    "hashtags": "Kradvortoj",
    "no_more_results": "Neniuj pliaj rezultoj",
    "load_more": "Enlegi pliajn rezultojn"
  },
  "display_date": {
    "today": "Hodiaŭ"
  },
  "file_type": {
    "file": "Dosiero",
    "image": "Bildo",
    "video": "Filmo",
    "audio": "Sono"
  },
  "chats": {
    "empty_chat_list_placeholder": "Vi ankoraŭ havas neniun babilon. Komencu novan babilon!",
    "error_sending_message": "Io misokazis dum sendado de la mesaĝo.",
    "error_loading_chat": "Io misokazis dum enlego de la babilo.",
    "delete_confirm": "Ĉu vi certe volas forigi ĉi tiun mesaĝon?",
    "more": "Pli",
    "empty_message_error": "Ne povas sendi malplenan mesaĝon",
    "new": "Nova babilo",
    "chats": "Babiloj",
    "delete": "Forigi",
    "you": "Vi:",
    "message_user": "Mesaĝi al {nickname}"
  },
  "password_reset": {
    "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Vi devas restarigi vian pasvorton, sed restarigado de pasvortoj estas malŝaltita. Bonvolu kontakti la administranton de via nodo.",
    "password_reset_required": "Vi devas restarigi vian pasvorton por saluti.",
    "password_reset_disabled": "Restarigado de pasvortoj estas malŝaltita. Bonvolu kontakti la administranton de via nodo.",
    "too_many_requests": "Vi atingis la limon de provoj, reprovu pli poste.",
    "return_home": "Reiri al la hejmpaĝo",
    "check_email": "Kontrolu vian retpoŝton pro ligilo por restarigi vian pasvorton.",
    "placeholder": "Via retpoŝtadreso aŭ uzantonomo",
    "instruction": "Enigu vian retpoŝtadreson aŭ uzantonomon. Ni sendos al vi ligilon por restarigi vian pasvorton.",
    "password_reset": "Restarigi pasvorton",
    "forgot_password": "Ĉu vi forgesis pasvorton?"
  },
  "user_reporting": {
    "generic_error": "Eraris traktado de via peto.",
    "submit": "Sendi",
    "forward_to": "Plusendi al {0}",
    "forward_description": "La konto venas de alia servilo. Ĉu kopio de la raporto sendiĝu ankaŭ tien?",
    "additional_comments": "Aldonaj komentoj",
    "add_comment_description": "Ĉi tiu raporto sendiĝos al reguligistoj de via nodo. Vi povas komprenigi kial vi raportas ĉi tiun konton sube:",
    "title": "Raportante {0}"
  },
  "shoutbox": {
    "title": "Kriujo"
  },
  "report": {
    "reporter": "Raportinto:",
    "reported_user": "Raportito:",
    "reported_statuses": "Raportitaj afiŝoj:",
    "notes": "Notoj:",
    "state": "Afiŝo:",
    "state_open": "Malfermita",
    "state_closed": "Fermita",
    "state_resolved": "Solvita"
  },
  "lists": {
    "editing_list": "Redaktado de listo {listTitle}",
    "lists": "Listoj",
    "new": "Nova listo",
    "title": "Nomo de listo",
    "search": "Serĉi uzantojn",
    "create": "Krei",
    "save": "Konservi ŝanĝojn",
    "delete": "Forigi liston",
    "following_only": "Limigi al abonatoj",
    "manage_lists": "Mastrumi listojn",
    "manage_members": "Mastrumi listanojn",
    "add_members": "Serĉi pliajn uzantojn",
    "remove_from_list": "Forigi de listo",
    "add_to_list": "Aldoni al listo",
    "is_in_list": "Jam en listo",
    "creating_list": "Kreado de nova listo",
    "update_title": "Konservi nomon",
    "really_delete": "Ĉu vi certe volas forigi la liston?",
    "error": "Eraris umado je listoj: {0}"
  },
  "update": {
    "big_update_content": "Ni longe ne eldonis novan version, kaj tial aferoj eble aspektos iom malsame, ol antaŭe.",
    "update_bugs": "Bonvolu raporti problemojn kaj erarojn ĉe {pleromaGitlab}, ĉar ni ŝanĝis multon, kaj kvankam ni zorge testas kaj mem uzas la prilaboratajn versiojn, ni tamen povas preteratenti ion. Ni bonvenigas viajn rimarkojn kaj proponojn pri renkontitaj eraroj aŭ proponoj plibonigi Pleromon.",
    "big_update_title": "Bonvolu pacienci",
    "update_bugs_gitlab": "GitLab de Pleroma",
    "update_changelog": "Por legi detalojn pri ŝanĝoj, vidu {theFullChangelog}.",
    "update_changelog_here": "la plenan ŝanĝaron",
    "art_by": "Arto de {linkToArtist}"
  },
  "unicode_domain_indicator": {
    "tooltip": "Ĉi tiu retnomo enhavas signojn ekster ASCII."
  },
  "announcements": {
    "all_day_prompt": "Ĉi tio estas tuttaga okazo",
    "page_header": "Anoncoj",
    "title": "Anonco",
    "mark_as_read_action": "Marki legita",
    "post_placeholder": "Entajpu vian anoncon tie ĉi…",
    "post_action": "Afiŝi",
    "post_error": "Eraro: {error}",
    "close_error": "Fermi",
    "delete_action": "Forigi",
    "start_time_prompt": "Komenca tempo: ",
    "end_time_prompt": "Fina tempo: ",
    "published_time_display": "Publikigita je {time}",
    "start_time_display": "Komenciĝas je {time}",
    "end_time_display": "Finiĝas je {time}",
    "edit_action": "Redakti",
    "submit_edit_action": "Afiŝi",
    "cancel_edit_action": "Nuligi",
    "inactive_message": "Ĉi tiu anonco estas neaktiva",
    "post_form_header": "Afiŝi anoncon"
  },
  "admin_dash": {
    "frontend": {
      "default_frontend": "Implicita fasado",
      "install": "Instali",
      "versions": "Disponeblaj versioj",
      "install_version": "Instali version {version}",
      "more_install_options": "Pli da elektebloj je instalo",
      "more_default_options": "Pli da elektebloj je implicitaj agordoj",
      "set_default": "Agordi implicita",
      "reinstall": "Reinstali",
      "default_frontend_tip": "Implicita fasado montriĝos al ĉiuj uzantoj. Ankoraŭ ne ekzistas maniero, kiel uzanto povas elekti propran fasadon. Se vi ŝaltos ion alian, ol [PleromaFE], vi verŝajne devos uzadi la malnovan kaj erareman [AdminFE] por agordi la nodon, ĝis ni anstataŭigos ĝin.",
      "repository": "Ligilo al deponejo",
      "is_default": "(Implicita)",
      "is_default_custom": "(Implicita, versio: {version})",
      "set_default_version": "Agordi version {version} implicita"
    },
    "emoji": {
      "download_as_name_full": "Nova nomo; lasu malplena por reuzi",
      "download_as_name": "Nova nomo",
      "reload": "Re-enlegi bildosignojn",
      "importFS": "Enporti bildosignojn de dosiersistemo",
      "error": "Eraro: {0}",
      "create": "Krei",
      "do_list": "Listo",
      "delete": "Forigi",
      "add_file": "Aldoni dosieron",
      "filename": "Dosiernomo",
      "files": "Dosieroj",
      "save_meta": "Konservi pridatumojn",
      "description": "Priskribo",
      "homepage": "Hejmpaĝo",
      "save": "Konservi",
      "revert": "Malfari",
      "share": "Kunhavigi"
    },
    "tabs": {
      "emoji": "Bildosignoj",
      "frontends": "Fasadoj",
      "instance": "Nodo",
      "limits": "Limoj"
    },
    "instance": {
      "registrations": "Registriĝoj de uzantoj",
      "instance": "Informoj pri nodo",
      "restrict": {
        "profiles": "Aliro al profiloj de uzantoj",
        "header": "Limigi aliron por sennomaj vizitantoj",
        "timelines": "Aliro al historioj"
      },
      "access": "Aliro al nodo",
      "kocaptcha": "Agordo de KoCaptcha"
    },
    "limits": {
      "users": "Limoj de profiloj de uzantoj",
      "profile_fields": "Limoj de kampoj de profiloj",
      "user_uploads": "Limoj de vidaŭdaĵoj de profiloj",
      "posts": "Limoj de afiŝoj",
      "uploads": "Limoj de kunsendaĵoj",
      "arbitrary_limits": "Arbitraj limoj"
    },
    "nodb": {
      "documentation": "dokumentaĵo"
    },
    "window_title": "Administrado",
    "wip_notice": "Ĉi tiu administra fasado estas eksperimenta kaj ankoraŭ prilaborata, {adminFeLink}.",
    "old_ui_link": "malnova administra fasado disponeblas tie ĉi",
    "temp_overrides": {
      ":pleroma": {
        ":instance": {
          ":public": {
            "label": "Nodo estas publika"
          },
          ":background_image": {
            "label": "Fonbildo",
            "description": "Fonbildo (uzota ĉefe de PleromaFE)"
          },
          ":description_limit": {
            "description": "Limo de signoj por priskriboj de kunsendaĵoj",
            "label": "Limo"
          }
        }
      }
    },
    "commit_all": "Konservi ĉion",
    "captcha": {
      "kocaptcha": "KoCaptcha"
    }
  }
}
